地方武装
dìfāng wǔzhuāng
местные вооружённые формирования, региональные вооруженные силы, локальные войсковые формирования
местная армия
地方部队、游击队和民兵的统称。
dìfāng wǔzhuāng
[local armed forces; regional armed forces] 地方上的军队, 尤指相对中央的军队而言
local (regional) armed forces
dìfāng wǔzhuāng
local armed forcesпримеры:
双方武装力量脱离接触
disengage the armed forces of the two sides
执行停火和解除武装方式协定
Соглашение о соблюдении прекращения огня и процедурах разоружения
关于双方武装部队一体化的议定书
Протокол в отношении интеграции вооруженных сил обеих сторон
关于双方武装部队一体化的协定议定书
Протокол о соглашении в отношении интеграции вооруженных сил обеих сторон
改善战地武装部队伤员境遇公约
Конвенция об улучшении участи раненых в действующих армиях
改善战地武装部队伤者病者境遇之日内瓦公约; 日内瓦第一公约
Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях; Первая конвенция
пословный:
地方 | 武装 | ||
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|
1) военная форма [одежды]; военный убор; одетый в военную форму
2) вооружение; вооружаться; вооружённый; военный
|