武器换土地方案
_
программа "оружие в обмен на землю"
программа "оружие в обмен на землю"
примеры:
社区收缴武器换发展方案
Программа сбора оружия в общинах в целях развития
пословный:
| 武器 | 换土 | 土地 | 地方 |
оружие, вооружение
|
1) земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
2) территория (напр., страны)
3) качество почвы и расположение участка 4) измерять землю
5) правильное использование земли (обработка, выбор культур, орошение, севооборот и т. д.)
tǔdi
миф.
1) дух земли, Полевик
2) дух-патрон данной местности
|
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|
| 方案 | |||
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|