说不定…他们的首领要我们用自然魔法帮他完成目的。我会安排，让我们在双方实力相当的地方会面。

Возможно: их лидер хочет заставить нас использовать магию природы для его целей. Я предложу встречу на нейтральной территории. Тогда наши силы будут равны.

避免被敌方首领的技能所消灭。

Переживите силу героя босса.

摆出和敌方首领完全相同的战场阵容。

Воспроизведите положение и здоровье существ на стороне босса.

孤狼一直在追杀觉醒者。我知道我的老首领罗斯特一定涉嫌其中。而且他就藏身于浮木镇附近的某个地方...

На пробужденных охотятся Одинокие Волки. Я знаю наверняка, что в этом как-то замечен Руст, вожак стаи. Он скрывается где-то неподалеку от Дрифтвуда...

我听说在袭击中，他们的首领就在这附近某个地方。我一直在这里观望但是还没能看到他们。他们一定是用了某种魔法来隐藏自己。

Во время нападения я узнала, что их командир находится где-то здесь. Я искала его, но не нашла. Наверное, прячется с помощью каких-то чар.

欧佐夫的吸血鬼会去出人意料的地方寻求同伴，以防他们的全新首领反戈一击。欧节达的命运证明了卡娅的力量和她对不死生物的痛恨。

На тот случай, если новая предводительница гильдии обратится против них, вампиры Орзовов ищут союзников в неожиданных местах. Судьба Обзедата показала, как могущественна Кайя, и как она ненавидит живых мертвецов.

这些厂属地方领导。

These factories are run by the local authorities.

我知道唯一能找到它们的地方是暮色森林，那些在罗兰德末日矿洞里出没的夜行狼人拥有燃烧之血，而他们的首领加特斯比尔则拥有燃烧之石。

Единственное место, где можно добыть эти материалы – Сумеречный лес. Горящая кровь есть у воргенов из стаи Ночной Погибели из пещеры Роланда, а горящий камень хранит у себя их главарь, Кишкодер.

在地方领土中无法进行倾侧检修。

Килевание нельзя проводить на вражеской территории.

一个名为黎明守卫的狩猎吸血鬼的组织，他们的首领伊瑟伦，要我寻找一处吸血鬼也在搜索的，名叫暗昧山窟墓穴的地方。在洞穴的深处，我将一位名叫瑟拉娜的神秘年轻女子从一具极为古老的石柩中放出来。

Изран, командир группы охотников на вампиров, известной как Стража Рассвета, попросил меня выяснить, что вампиры ищут в месте под названием крипта Ночной Пустоты. В глубине крипты мне удалось освободить из древнего саркофага таинственную молодую женщину по имени Серана.

你的单位必须在友方领地内才能升级。

Для модернизации юнит должен находиться на дружественной территории.

陷捕者的领地可不是用来让人郊游的地方。

На земле трапперов нужно быть начеку.

我和一个名为黎明守卫的狩猎吸血鬼组织的首领伊瑟伦见了面。我得知吸血鬼袭击了警戒者会堂，他们随后前往一处名叫暗昧山窟墓穴的地方寻找某样东西。伊瑟伦要我查出吸血鬼到底在找什么。

Мне довелось познакомиться с Израном, командиром группы охотников на вампиров, известной как Стража Рассвета. Вампиры, напавшие на Зал Дозора, похоже, ищут что-то в месте под названием крипта Ночной Пустоты. Изран попросил меня выяснить, что именно ищут вампиры.