擦地板的抹布

половая тряпка

地板擦得真亮。

The floor has been scrubbed clean and shiny.

她将地板擦干净了。

She scrubbed the floor clean.

我每天至少要把厨房地板擦洗一次。

I have to mop the kitchen floor at least once a day.

不要用脚摩擦地板发出刺耳的声音。

Don’t scrape your feet on the floor.

「有些人生来就是伟人。而你生来就是给伟人擦地板的。」

«Некоторые рождены для величия. Ты рождена, чтобы мыть величию полы».

他母亲不会让他跟一个擦地板的姑娘谈情说爱。

His mother wouldn’t have him romancing a scrubbing girl.

一整天都在擦地板跟打扫，难道人生就只是这样吗？

В жизни должно быть что-то, помимо подметания полов и мытья посуды.

你瞧，我要赶在疯子乔纳斯回来之前将码头打扫干净。但我不能用手去擦地板！

Ага, мне надо надраить палубу до того, как прибудет Безумный Иона. Только я не собираюсь ползать тут на четвереньках!