地板舞
dìbǎnwǔ
брейк-данс
в русских словах:
брейк-данс
霹雳舞 pīlìwǔ, 地板舞 dìbǎnwǔ, 碴霹 chápī
примеры:
拉手环舞一对或几对舞伴双手相牵在地板上转圈跳的乡村舞蹈
A country-dance figure in which couples or a couple join hands and swing around the floor.
(指向地板。)“现在就到舞池里来!要么跳舞,要么去面对纪律听证会吧!”
(Указать на пол.) «на танцпол! сейчас же! Танцуй, не то получишь дисциплинарное взыскание!»
舞台上的柱子、地板、观众的欢呼与叫喊,还有神之眼的火花与爆炸,都可以成为她摇滚乐曲中的点睛之笔。
Колонны на сцене, настил или улюлюканье и выкрики зрителей, вспышки и взрывы Глаза Бога - всё может стать аккомпанементом к её рок композициям.
пословный:
地板 | 舞 | ||
1) настил, пол; паркет; половая доска
2) диал. земля
|
тк. в соч.
1) танец; танцевать
2) забавляться; играть
|