地狱引爆
_
Инфернальная детонация
примеры:
如果在军团要塞的绿色雕文中心引爆这个邪能炸弹,应该可以一举歼灭所有地狱火。
Если ты установишь это устройство в центре зеленого знака в форте, то его силы хватит, чтобы поразить всех инферналов.
酋长问我能不能设法拆除那些地雷。我说“绝对没问题啊!”。带上这袋手榴弹,站在安全距离外引爆地雷吧。
Вождь спросил меня, можем ли мы что-то с этим сделать. Разумеется, я ответила: "Легко!" Вот, возьми ранец с гранатами и взорви противопехотные мины с безопасного расстояния.
пословный:
地狱 | 引爆 | ||
преисподняя, ад; обр. ужасные условия, невыносимая жизнь
|
1) детонация, детонировать
2) вызывать; воспламенять, разжигать
3) подрыв, подрывать
|