地球公转

вращение Земли

годовое движение; обращение вокруг Земли, оьлёт земпи; годовой вращение земли; годовое вращение земли; обращение земли

revolution of the earth

earth revolution; revolution of the Earth

примеры:

地球公转(绕太阳)

обращение Земли вокруг Солнца

地球既公转又自转。

Земля вращается вокруг Солнца и вокруг собственной оси.

地球每年绕太阳公转而形成四季循环。

The annual revolution of the earth round the sun causes the revolution of the seasons.

绕地球转

совершать оборот вокруг Земли

月亮绕地球转

Луна вращается вокруг Земли

逆行进入大气层(沿地球转动的相反方向再入)

вход в атмосферу Земли в направлении против её вращения

пословный:

地球	公转
dìqiú 1) астр. Земля, земной шар; земной 2) в сложных терминах также: гео-	gōngzhuànвращение, обращение (планет вокруг солнца, спутников вокруг планет)