科学家始终在探索地球的奥秘。

Scientists have been exploring the secrets of the earth for years.

拉丁美洲国家地球科学和自然资源研究所

Институт геонаук и природных ресурсов в странах Латинской Америки

Московский филиал Государственного научно-исследовательского центра прогнозирования и предупреждения геоэкологических и техногенных катастроф при Кубанском государственном университете 库班国立大学国家地球生态和技术成因灾难预测预报科学研究中心莫斯科分中心

мФ ГНИЦ ПГК

全球地球空间科学方案

Глобальная программа геофизических и космических исследований

地球科学刊物编辑协会

Ассоциация редакторов публикаций по физике Земли

欧洲地球科学编辑协会

Европейская ассоциация редакторов публикаций по наукам о Земле

国际地球科学信息网中心

Центр для международной информационной сети по наукам о Земле

国际地球与环境科学中心

Международный центр наук о земле и окружающей среде

(苏)科学院地球物理研究所

Институт Физики Земли АН СССР

(ГЕОФАН)苏联科学院地球物理研究所

Геофизический институт АН СССР

Геофизический институт Академии наук СССРr 苏联科学院地球物理研究所

ГЕОФИАН, Геофи АН

国际地球科学信息网联合会

Консорциум международной информационной сети по наукам о Земле

第四纪地球科学和人类生存

Четвертичная геология и выживание человечества

Институт геоэлектромагнитных исследований РАН 俄罗斯科学院地球电磁研究所

ИГЭМИ РАН

Геофизическая служба Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院地球物理局

ГС РАН

全苏地球物理勘探科学研究所

Всесоюзный научно-исследовательский институт разведочной геофизики

南太平洋应用地球科学委员会

Южнотихоокеанская комиссия по прикладным наукам о Земле

Институт геохимии и аналитической химии Академии наук СССР 苏联科学院地球化学和分析化学研究所

ИГАХ АН СССР

联合国系统地球科学方案的协调

Координация Программы по геонаукам системы Организации Объединенных Наций

联邦地球科学与自然资源研究所.

Федеральный институт землеведения и природных ресурсов

联邦地球科学及自然资源研究所

Federal Institute for Geosciences and Natural Resources

Полярный геофизический институт Российской академии наук 俄罗斯科学院极地地球物理研究所

ПГИ РАН

Геофизический центр РАН 俄罗斯联邦科学院地球物理中心

ГЦ РАН

Институт динамики геосфер Российской академии наук 俄罗斯科学院地球大气层动力学研究所

ИДГ РАН

地球学家促进国际发展协会

Ассоциация ученых в области наук о Земле за международное развитие

Геоэкоинформационный центр Пущинского научного центра Российской академии наук 俄罗斯科学院普希诺科学中心地球生态信息中心

ГЭИЦ ПНЦ РАН

伏尔加河下游地质学和地球物理学科学研究所

Нижневолжский научно-исследовательский институт геологии и геофизики, НВ НИИГГ

Институт геоэлектромагнитных исследований Объединённого института физики Земли Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理学联合研究所地球电磁研究所

ИГЭМИ ОИФЗ РАН

Санкт-Петербургское отделение Института геоэкологии РАН 俄罗斯科学院地球生态学研究所圣彼得堡分所

СПб ИГЭ РАН

Геофизическая служба Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯联邦科学院西伯利亚分院地球物理局

ГС СО РАН

Объединённый институт физики Земли имени О. Ю. Шмидта Российской академии наук 俄罗斯科学院О. Ю. 施密特地球物理联合研究所

ОИФЗ РАН

Полярный геофизический институт КНЦ РАН (俄罗斯科学院)喀山科学中心极地地球物理研究所

ПГИ КНЦ РАН

Институт геологии рудных месторождений, петрографии, минералогии и геохимии Российской академии наук 俄罗斯科学院矿床地质学, 岩石学, 矿物学和地球化学研究所

ИГЕМ РАН

国际地质科学联合会地球科学信息管理和应用委员会

IUGS Commission on Management and Application of Geoscience Information

Институт вулканической геологии и геохимии Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院火山地质学与地球化学研究所

ИВГиГ ДВО РАН

Центральная опытно-методическая экспедиция Геофизической службы Российской академии наук 俄罗斯科学院地球物理局中央试验方法考察团

ЦОМЭ ГС РАН

Институт геологии и геофизики Сибирского отделения Академии наук СССР 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学和地球物理学研究所

ИГТ СО АН СССР

Институт солнечно-земной физики СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院太阳地球物理学研究所

ИСЗФ СО РАН

Институт тектоники и геофизики ДВО РАН 俄罗斯科学院远东分院大地构造学和地球物理学研究所

ИТиГ ДВО РАН

Институт морской геологии и геофизики Дальневосточного отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院远东分院海洋地质学和地球物理学研究所

ИМГиГ ДВО РАН

欧洲地球学家建立地震研究网络工作组

Рабочая группа европейских ученых-геофизиков по созданию информационных сетей для сейсмологических исследований

Международный институт теории прогноза землетрясении и математической геофизики РАН 俄罗斯科学院国际地震预测理论和数学地球物理研究所

МИТПЗ РАН

Международный институт теории прогноза землетрясений и математической геофизики Российской академии наук 俄罗斯科学院国际地震预测理论和数学地球物理研究所

МИТП РАН

Объединённый институт геохимии и геологии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地球化学和地质联合研究所

ОИГГ СО РАН

中国科学家首获“地理学诺贝尔奖”

китайский учёный впервые получит нобелевскую премию по географии

институт геологических наук НАН Беларуси 白俄罗斯国家科学院地质学研究所

ИГН НАН Беларуси

Объединённый институт геологии, геофизики и минералогии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质, 地球物理和矿物联合研究所

ОИГГиМ СО РАН

Институт геологии нефти и газа ОИГГиМ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学, 地球物理学和矿物学联合研究所地质学研究所

ИГНГ ОИГГиМ СО РАН

Институт геохимии имени А. П. Виноградова Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院А. П. 维诺格拉多夫地球化学研究所

ИГХ СО РАН

Институт геологии Объединённого института геологии, геофизики и минералогии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学, 地球物理学和矿物学联合研究所地质学研究所

ИГ ОИГГМ СО РАН

Институт геологии и геохимии имени А. Н. Заварицкого УрО РАН 俄罗斯科学院乌拉尔分院扎瓦里茨基地质和地球物理研究所

ИГиГ УрО РАН

Институт вычислительной математики и математической геофизики Сибирского отделения Российской академии наук(ранее: Вычислительный центр СО РАН) 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算数学和数学地球物理学研究所(前: 俄罗斯科学院西伯利亚分院计算中心)

ИВМиМГ СО РАН

Институт минералогии и петрографии Объединённого института геологии, геофизики и минералогии Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学, 地球物理学和矿物学联合研究所矿物学和岩石学研究所

ИМП ОИГГМ СО РАН

科学家们因地制宜，在山上做起了实验。

Suiting their work to local conditions, the scientists did their experiment on the mountain.

Конструкторско-технологический институт геофизического и экологического приборостроения СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地球物理和生态仪表制造工艺设计所

КТИГЭП СО РАН

Научно-издательский центр Объединённого института геологии, геофизики и минералогии СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质学, 地球物理学和矿物学联合研究所科学出版中心

НИЦ ОИГГМ СО РАН

Государственный геологический музей имени В. И. Вернадского РАН 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基国家地质博物馆

ГГМ РАН

Томский филиал Института геологии нефти и газа ОИГГиМ СО РАН 俄罗斯科学院西伯利亚分院地质, 地球物理和矿物联合研究所石油和天然气地质学研究所托木斯克分所

ТомФ ИГНГ ОИГГиМ СО РАН

Научно-исследовательский центр дистанционного зондирования атмосферы 大气层远距离探测科学研究中心(А. И. 沃耶伊科夫地球物理总观测台的一个分支机构)

НИЦ ДЗА

中国东汉科学家张衡发明的天球仪是世界上最早的天球仪。它可以测出太阳和月亮的角直径都是0.5度，黄赤交角为24度。

The celestial globe invented by Zhang Heng, Chinese scientist of the East Han Dynasty （25 A.D. - 220 A.D.), was the first of its kind in the world. It determined that the angular diameter of both the sun and the moon was 0.5° and the obliquity of the ecliptic was 24°.

来自世界各地的科学家正尝试把天然耐盐植物的基因转殖到一般作物。

Учёные из всех стран мира как раз пытаются трансформировать гены естественных солестойких растений обычным культурам.