社会主义国家科学院行星地球队物理综合研究多边合作委员会
_
КАПГ Комиссия многостороннего сотрудничества Академии наук социалистических стран по комплексной проблеме
пословный:
| 社会主义国家 | 国家科学院 | 行星 | 地球 |
1) социалистическое государство
2) страна социализма
|
1) планета
2) планетарный
|
1) астр. Земля, земной шар; земной
2) в сложных терминах также: гео-
|
| 球队 | 物理 | 综合 | 合研 |
1) естественные законы, закон природы
2) физика; физический
|
1) обобщать; общий, всеобщий; полный, универсальный; обобщение
2) подытоживать; компилировать, синтезировать; комплекс, совокупность, сложное целое; синтез; сложный, комплексный, составной, интегрированный; синтетический 3) комбинировать, сопоставлять, сводить вместе; сложный, сводный, комбинированный; сопоставительный, контрастирующий
4) филос. синтез; синтезировать
|
| 研究 | 多边合作 | 委员会 | |
1) исследовать, изучать; исследование
2) работать, заниматься
3) рассматривать, обсуждать; решать, разбирать (проблему, задачу)
|
комиссия, комитет, совет
|