部落侵占了狂风矿洞。我不确定这些兽人在里面寻找什么，或者他们的目的为何，但我知道肯定没有好事。到矿洞里去，干掉管理层。没有了地精监工，那些苦工就什么都不是。

Орда захватила рудник Ветрорезов. Я не знаю, что эти орки тащат отсюда и вообще зачем они здесь, но чую – добром это не кончится. Так что заберись в шахту и убей тамошних начальников. Без гоблинских надзирателей батраки станут еще бесполезнее.

你在监督地精工作的事情上表现不错，这次我需要你去发挥专长。

У тебя получилось заставить этих лодырей-гоблинов работать как следует – подсоби, что ли, и мне.

又是一个地精研究员，他正在向一个血精灵监工一样的人物汇报着什么。我们这就缩小包围圈，<name>。

Еще один гоблин-геодезист, на этот раз в паре с эльфийкой крови – своего рода надзирательницей.

美酒节地精工人

Гоблинская подготовительная команда Хмельного фестиваля

20个地精工兵炸药。

20 гоблинских мин.

我们的地精工程师一直在为我们调节火炮。

Наши инженеры-гоблины переделали несколько пушек.

每个熟练的工程师都能选择一项专精，而我可以教你地精工程学的秘诀。

Опытный инженер может выбрать ОДНУ специализацию, и я могу научить тебя всем премудростям гоблинского инженерного дела.

等等！别激动！还有件事你不知道呢，邪能火炮的钥匙在当地监工手中。你得先拿到钥匙才行！每台邪能火炮都由独立的监工看管！

Стой! Не торопись! Ты <понял/поняла> не все. Для поворота пушки надзиратель имеет ключ. Сначала имей ключ! Один от каждого надзирателя!

我已经看到许多地精工人游手好闲，工作时偷偷打瞌睡。部落绝不容忍懒惰！

Я уже заметил, что многие гоблины бездельничают или даже спят на рабочем месте. Орде не нужны лентяи!