地经
dìjīng
карта; топологическая основа
грунтовая основа
грунтовая основа
dì jīng
地图。
元.李有.古杭杂记:「驿路有白塔桥,印卖朝京里程图,士大夫往临安,必买以披阅,有人题于壁曰:『白塔桥边卖地经,长亭短驿甚分明。』」
犹地图。
примеры:
经地
размежевать землю, разбить владение на участки
我给你正经地说
я толком вам говорю
土地经营的垄断
land management monopoly
欠债还钱, 天经地义
возвращать долги — обязанность каждого; отдавать долги — святая обязанность
钱必须用在正经地方。
Money must be put to right uses.
天经地义; 反驳不了的真理
непреложная истина
海地经济和社会发展国际会议
International Conference for Haiti’s Economic and Social Development
通过当地经济发展实现可持续的人的参与
Устойчивая интеграция людских ресурсов на основе местного экономического развития
成为服务当地经济发展的一支不可或缺的力量
стать неотъемлемым элементом обеспечения регионального экономического развития