经济特区、沿海开放城市、沿海开放地带以及沿边、沿江和内地中心城市的开放

открытость специальных экономических зон, открытых приморских городов и районов, открытых городов вдоль государственной границы, по берегам рек и административных центров внутренних районов

国内经济; 家庭经济; 家计; 家政

местная экономика

国内经济下行压力加大

рос прессинг со стороны национальной экономики, шедшей под уклон

经济地使用

use economically

经济地质(学)

экономическая геология

经济地理(学)

экономический география; экономическая география

可经济地开采的石油

economically recoverable oil

海地经济和社会发展国际会议

International Conference for Haiti’s Economic and Social Development

提高农村妇女经济地位问题首脑会议

Встреча в верхах по вопросу об улучшении экономического положения женщин, проживаюшючих в сельских районах

通过当地经济发展实现可持续的人的参与

Устойчивая интеграция людских ресурсов на основе местного экономического развития

提高农村妇女经济地位国际指导委员会; 提高农村妇女地位国际指导委员会

Международный руководящий комитет по улучшению экономического положения сельских женщин; положения женщин в сельских районах

这个地区的战略地位和经济地位变得越来越重要了。

This region is becoming increasingly important both strategically and economically.

成为服务当地经济发展的一支不可或缺的力量

стать неотъемлемым элементом обеспечения регионального экономического развития