漂地经斜纹被套布
_
bleached-ground ticking
пословный:
| 漂 | 地经 | 斜纹 | 被套 |
плавать
II [piăo]1) промывать; прополаскивать
2) отбеливать
III [piào]- 漂亮 |
1) косые узоры; диагональный рисунок
2) косослой (в древесине)
3) текст. диагоналевый, саржевый
|
1) чехол на одеяло; пододеяльник
2) портплед, мешок для постельных принадлежностей
3) "застрять" в активах (акциях, облигациях, объектах недвижимости)
|
| 布 | |||
2), 3)
1) (хлопчатобумажная) ткань; хлопчатобумажный; матерчатый
2) расставлять; располагать(ся)
3) тк. в соч. опубликовывать; объявлять
|