地脉衍出·藏金之花 - 璃月

Артерии земли - Цветы богатства (Ли Юэ)

启示之花已由地脉生出

Цветок озарения, рождённый артериями земли

地脉衍出·启示之花 - 璃月

Артерии земли: Цветы озарения (Ли Юэ)

地脉衍出·启示之花

Артерии земли: Цветы озарения

能让秘境中的石化古树、大地上的地脉之花焕发生机的物质。

Восстанавливает Окаменевшие деревья в подземельях и Цветки артерий земли в открытом мире.

藏金之花已由地脉生出

Цветок богатства, рождённый Цветки артериями земли

地脉衍出·藏金之花

Артерии земли: Цветы богатства

地脉衍出·启示之花 - 蒙德

Артерии земли: Цветы озарения (Мондштадт)

地脉衍出·藏金之花 - 蒙德

Артерии земли - Цветы богатства (Мондштадт)

已取得了地脉之花的馈藏

Вы уже получили награду Цветка артерий земли...

步骤详实的说明，记载着「浓缩树脂」的制作方法。激活一些地脉之花与石化古树时，利用这种浓缩的树脂可以提高效率。浓缩树脂同时最多持有5个。

Подробная инструкция по изготовлению густой смолы. Используйте её для пробуждения цветов артерий земли и окаменевших деревьев, чтобы повысить свою эффективность. Одновременно можно иметь не более 5 единиц густой смолы.

地脉之花尚无回应…

Цветок артерий земли не отвечает...

元素已由地脉之中溢流而出，会以某人的意志为壤，结出辉煌的花蕾。与其接触，获取丰厚的馈藏吧

Эти растения появляются в местах выхода элементальной энергии из корневой системы земли. Прикоснитесь к ним, чтобы получить их богатые сокровища.

地脉之花已枯萎…

Цветок артерий земли увял...

能在激活石化古树与地脉之花时替代原粹树脂，以获得更丰厚的宝藏的树脂浓缩产物。

Густая древесная смола, которая может быть использована вместо Первородной смолы для пробуждения Окаменевших деревьев и Цветков артерий земли и получения более ценных наград.

原粹树脂不足以激活地脉之花，无法收取完成秘境的奖励。

Для восстановления Цветка артерий земли не хватает Первородной смолы. Собрать награды не получится.

接触地脉之花

Прикоснуться к Цветку артерий земли

赞迪卡每一块晶石的位置都经过灵龙乌金的仔细调整，以引导地脉之中的能量流动。打乱其中一块就会引发灾难与混乱。

Дракон-дух Уджин расположил эдры Зендикара так, чтобы они направляли потоки энергии. Если потревожить хотя бы один из них, разразится хаос разрушения.

去和捕风者巴斯拉谈谈吧，他是住在奥特兰克山脉和西瘟疫之地之间一个巨魔隐士。他是制造武器的行家，也是一个强大的萨满祭司。

Поговори с Батра Стражем Ветра, троллем-отшельником, живущим между Альтеракскими горами и Западными Чумными землями. Он опытный оружейник и могущественный шаман.