地花黄耆

Astragalus basiflorus

примеры:

战地黄花分外香. 毛泽东

Цветы, что выросли на поле битвы, особенно ароматны

满地黄花堆积憔悴损, 如今有谁堪摘

земля усыпана пучками жёлтых цветов. все они увяли, какие же срывать?!

晨地黄花朵已是现成的强效药，而其汁液煎成的晨华更有惊人疗效。

Цветок зарецвета сильное лекарство, а настой, приготовленный из его сока не что иное, как сама жизнь.

пословный:

地	花黄	黄耆
de I 1) суффикс наречий 2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия II [dì] 1) земля; земной 2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна 4) поле; земля; почва; земельный 5) место; район 6) пол 7) основа; фон 8) тк. в соч. положение, место; состояние 9) дистанция; расстояние 全词 >>	huāhuángстар. жёлтый лепесток (украшение на лбу женщины)	huángqíастрагал хуанчи (лат. Astragalus hoangchi)