自动化地铁运行管理系统

автоматизированная система управления движением поездов метрополитена

住房和土地管理委员会

Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию

当地工作人员管理干事

сотрудник по вопросам управления местным персоналом

阵亡的棱堡高地狮鹫管理员

Мертвый укротитель грифонов Утеса Бастиона

系统管理员中止本地电梯控制。

Системный администратор отключил пульт управления лифтом.

去铁炉堡最快的途径是乘坐狮鹫，带着这张名单去找狮鹫管理员布洛兰·风须吧，跟他谈谈去铁炉堡的事儿。

Проще всего добраться до Стальгорна на грифоне, поэтому ступай вместе со списком к нашему укротителю грифонов, Бролану Ветробороду, и поговори с ним насчет полета в Стальгорн.

干掉地精油泵管理员，控制他们的油泵，然后让它们过载！

Перебей смотрителей гоблинских помп и нарушь им управление насосами. Пусть у них насосы порвет!

前往暴风城的最快途径是去找勇敢的巴特利，他是我们的狮鹫管理员。他就在铁匠铺外面，把我的便笺交给他，然后乘坐狮鹫飞往暴风城！

Доберешься быстрее всего, если обратишься к Бартлетту Храбрецу, нашему укротителю грифонов. Найдешь его сразу за кузней. Отнеси ему мою записку и отправляйся на грифоне в Штормград.

她的名字是斯古莉探员，她在魔法的作用下伪装成血色先锋军的墓地管理员。

Она откликается на имя агента Скулли и находится там под личиной кладбищенского смотрителя Алого Натиска.

如果能帮我从地面上找到一组战前时期的管理员密码，我就可以直接登入。

Но если у тебя получится достать довоенный пароль администратора на поверхности, я смогу войти в систему.