黑龙军团的力量回荡在我们周围，而地面也随之发生了震荡。

Сила черных драконов отзывается эхом вокруг нас – да так, что земля содрогается.

引爆震荡地雷

Взрывает «Фугасную мину».

震荡地雷可减速

«Фугасная мина» замедляет противников.

震荡地雷击退倍率

Фугасная мина: сила отбрасывания

震荡地雷和捕兽夹伤害提高

Увеличивает урон после «Фугасной мины» и «Капкана».

震荡地雷把狂鼠击飞得更远

«Фугасная мина» отбрасывает Крысавчика дальше.

击中英雄时震荡地雷的冷却时间缩短

Попадания по героям ускоряют восстановление «Фугасной мины».

对自己使用震荡地雷可以快速让自己位移。

Взрыв вашей собственной «Фугасной мины» отбросит вас. Используйте это свойство, чтобы быстро изменить местоположение.

你可以引爆半空中的震荡地雷，来对空中的敌人造成伤害。

«Фугасную мину» можно подорвать и в воздухе, чтобы поразить летающие цели.

使用震荡地雷击退正在接近的敌人或让自己脱离危险。

Используйте «Фугасную мину», чтобы отбросить наступающего противника или спастись бегством из опасной ситуации.

在自己脚下引爆震荡地雷可以让你飞到空中，抵达高处。

Подорвав «Фугасную мину» у себя под ногами, вы подлетите высоко в воздух. Это поможет забраться повыше.

用震荡地雷击中一名敌方英雄可以使冷却时间缩短10秒。

Каждое попадание по герою «Фугасной миной» сокращает время ее восстановления на 10 сек.

被震荡地雷击飞的敌人在落地后的移动速度降低40%，持续2.5秒。

«Фугасная мина» замедляет пораженных противников на 40% на 2.5 сек. после их приземления.

在快速或竞技比赛中，使用“狂鼠”的震荡地雷将一名敌人推进捕兽夹中

Отбросьте противника «Фугасной миной» Крысавчика в капкан в быстром или соревновательном матче.

狂鼠被震荡地雷击退的距离延长50%。此外，如果震荡地雷只击中了狂鼠，冷却时间缩短12秒。

Увеличивает дальность полета Крысавчика при взрыве «Фугасной мины» на 50%. Если взрыв задевает только самого Крысавчика, сокращает время ее восстановления на 12 сек.

引爆放置好的震荡地雷，对附近的敌人造成180~~0.04~~点伤害，并击退敌人。狂鼠也会受到震荡地雷的影响，但不会受到伤害。

Взрывает оставленную ранее мину, которая наносит 180~~0.04~~ ед. урона противникам поблизости и отбрасывает их. Мина может отбросить Крысавчика, но при этом он не получает урон.

用震荡地雷或捕兽夹击中一名敌方英雄可使狂鼠造成的普通攻击和基本技能伤害提高25%，持续6秒。

Когда «Фугасная мина» или «Капкан» поражает героя, автоатаки и базовые способности Крысавчика наносят на 25% больше урона в течение 6 сек.