均匀的
такого слова нет
均匀 | 的 | ||
1) равный; равномерный; одинаковый; одинаково, поровну
2) однородный, гомогенный
|
в русских словах:
гемогенный
均质的, 均匀的
гетерогенный
〔形容词〕 不均匀的
гомогенный
〔形容词〕 均匀的
негомогенный
[金] 不均匀的
неоднородный
2) (разнородный по составу) 不匀的 bù yúnde, 不均匀的 bù jūnyún-de
однородный
1) 均匀的 jūnyúnde, 均质的 jūnzhìde
оптически изотропный
光性均匀的
полугомогенный
半均匀的
размеренный
均匀的 jūnyúnde; 有节奏的 yǒu jiézòu de; (неторопливый) 从容不迫的 cōngróng bùpò de
размеренный шаг - 均匀的步伐
ровный
3) (равномерный) 均匀的 jūnyúnde; 匀调的 yúntiáode; 稳定的 wěndìngde; 始终一样的 shǐzhōng yīyang de; 没有变化的 méiyǒu biànhuà de
ровный пульс - 均匀的脉搏
случайно-неоднородный
随机非均匀的
в примерах:
均匀的步伐
размеренный шаг
均匀的脉搏
ровный пульс
听见均匀的鼻息声
hear sb.’s regular and even breathing
写字的时候,字与字之间要有均匀的间隔。
Space your words evenly when you write.
均匀的呼吸
ровное дыхание
请保持均匀的呼吸。
Пожалуйста, сохраняйте ровное дыхание.
不均匀的温度分布
uneven temperature distribution
光学均匀的玻璃
optical-quality homogeneous glass
均匀的温度分布
uniform temperature distribution; uniform temperature distribution
粗细均匀的纤维
true fibre
粗细均匀的麻类
true hemp
颗粒均匀的
evengranular
造型齐整的菜肴。均匀的细丝衬出精湛的刀工,与其说是一道菜,更像是一件艺术品。而一旦下足决心动筷品尝,鲜美的滋味会再次令人喜悦而感慨——只作为艺术品,就太可惜了。
Аккуратно сервированное блюдо. Одинаково нарезанные ингредиенты выдают работу мастера кухонного ножа. Хотя это всего лишь блюдо, оно больше похоже на произведение искусства. Решившийся отведать его испытает восторг от прекрасного свежего вкуса и печаль - было бы преступлением рассматривать это яство только как художественный шедевр.