均匀

jūnyún

1) равный; равномерный; одинаковый; одинаково, поровну

2) однородный, гомогенный

jūnyún

равномерный

jūnyún

分布或分配在各部分的数量相同；时间的间隔相等：今年的雨水很均匀 | 钟摆发出均匀的声音 | 把马料拌得均均匀匀的。

jūnyún

(1) [even; well-distributed; uniform]∶事物各部分数量分布相同

雨水均匀

(2) [regular]∶时间的间隔相等

呼吸均匀

jūn yún

均等，平均。

如：「身材均匀」。

初刻拍案惊奇．卷三十六：「只见那为头的道：『某件与某人，某件与某人；』连唱了来人的姓名，又有嫌多嫌少道：『分得不均匀！』相争论的，半日方散去。」

jūn yún

even

well-distributed

homogeneous

well-proportioned (figure, body etc)

jūn yún

even; well-distributed; equation; equality; equalization; uniform; regular; homogeneous:

均匀的呼吸 even breathing

今年的雨水很均匀。 Rainfall has been fairly well-distributed this year.

jūnyún

even; well-distributed; homogeneous

把这几种配料搅拌均匀。 Mix these ingredients evenly.

homogeneous; uniform; even; uniformity; uniform; homogeneous; uniform; even; uniformity; uniform

1) 谓事物各部分的数量分布相等。

2) 指疏密得当。

частотность: #8083

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

примеры:

均匀的步伐

размеренный шаг

均匀的脉搏

ровный пульс

均匀流; 等速流

равномерное течение; равномерное движение (воды)

均匀危险因素; 均匀风险

одинаковая опасность

变速流; 非均匀流

varied flow

听见均匀的鼻息声

hear sb.’s regular and even breathing

不均匀沉陷

unequal settlement

你把这两种配料调配均匀了吗?

Have you mixed those two ingredients well together?

均匀反应堆

гомогенный реактор

写字的时候，字与字之间要有均匀的间隔。

Space your words evenly when you write.

今年的雨水很均匀。

Rainfall has been fairly well-distributed this year.

这钢丝弹簧绕得很均匀。

The wire spring is evenly coiled.

非均匀各向异性介质

heterogeneous anisotropic media

光电式均匀度测定仪

Evenometer

均匀漫射传播漫透射

uniform diffuse transmission

轴向均匀基极晶体管

{电子} hometaxialbase transistor

把这几种配料搅拌均匀。

Mix these ingredients evenly.

请保持均匀的呼吸。

Пожалуйста, сохраняйте ровное дыхание.

这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上，热流体在管内流动，冷却水从上方喷淋装置均匀淋下，故也称喷淋式冷却器

Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.

对地基的稳定性、均匀性、承载力进行评价

провести оценку устойчивости, однородности и несущей способности фундамента

不均匀分布的升力

non-uniform lift

不均匀的温度分布

uneven temperature distribution

产生均匀磁场的马鞍型线圈

saddle coil; producing homogeneous magnetic field

像面照度的均匀性

image illumination uniformity

光学均匀的玻璃

optical-quality homogeneous glass

光电式纱线均匀度检验仪

photoelectric yarn regularity tester

光的均匀性

uniformity of light

均匀分布的

evenly distributed; evenly distributed

均匀分布的函数

uniformly distributed function; uniformly distributed function

均匀的温度分布

uniform temperature distribution; uniform temperature distribution

均匀间隔的

uniformly spaced; uniformly spaced

材料的不均匀性

discontinuity of material

混合物的均匀性

uniformity of mixture

燃料喷雾的均匀性

uniformity of fuel spray

粗细均匀的纤维

true fibre

粗细均匀的麻类

true hemp

统计的均匀性

statistical uniformity

非均匀性的

heteropical

颗粒均匀的

evengranular

这把刀切起蔬菜来更加均匀。

Этот нож нарезает овощи ровнее.

幅频特性(曲线)均匀性

равномерность амплитудно-частотной характеристики

非均匀(反应)堆

гетерогенный реактор

非均匀反应堆, 非均匀堆

гетерогенный реактор

均匀(反应)堆

гомогенный реактор

准均匀(反应)堆

квазигомогенный реактор

均匀特性(曲线)

однородный характеристика

均匀微调(可)变(电)感器

вариометр плавной подстройки

均匀流(动)

равномерное течение, равномерный поток

径向非均匀热流密度分布(图)

профиль плотности теплового потока неравномерного по радиусу

径向均匀热流密度分布(图)

профиль плотности теплового потока равномерного по радиусу

径向均匀热流密度分布(图) profile)

профиль плотности теплового потока равномерного по радиусу

径向非均匀热流密度分布(图) profile)

профиль плотности теплового потока неравномерного по радиусу

单向(均匀)伸拉单向拉伸

одностороннее растяжение

服用前把药水摇晃均匀

перед употреблением взболтать микстуру

不均匀电容(同轴线中)

ёмкость неоднородности

非均匀热流(密度)

неравномерный тепловой поток

(传输)线的不均匀性

неоднородность линии

均匀平衡态临界流动模型)

модель гомогенного равновесного критического потока

(均)匀调(整), 无级调节均匀调整

плавная регулировка

(造纸机上的)纸料均匀器, 饰面辊, 水印辊

ровнитель эгутёр

(造纸机上的)纸料均匀器

ровнитель эгутёр

幅频特性{曲线}均匀性

равномерность амплитудно-частотной характеристики

均匀特性{曲线}

однородная характеристика

单相{均匀}系

гомогенная система

{传输}线的不均匀性

неоднородность линии

非均匀性, 多相性

неоднородность, гетерогенность

单向{均匀}伸拉

одностороннее растяжение

各向{均匀}拉伸

всестороннее растяжение

线盘的张力控制采用气动张力，张力大小由比例调压阀自动控制，确保所有线盘在满盘到空盘时张力大小均匀。绞笼体上有连续旋转供气装置。

Для натяжения барабана используется пневмонатяжение; значение настраивается посредством клапана регулировки давления для гарантированного постоянства натяжения, когда барабан меняется с намотанного на пустой. Клеть оснащена устройством постоянной подачи воздуха.

气动力负载沿翼展分布的不均匀性

неравномерность распределения воздушной нагрузки вдоль размаха крыла

不均匀扯离强度(单位长度扯离力)

прочность при неравномерном отрыве (погонное отрывающее усилие)

均匀燃烧

равномерное (стабильное) горение

差率, 变动度, 峰值因子, 不均匀因数, 不平衡系数, 不均匀系数, 变化率

коэффициент неравномерности

肝实质回声均匀

эхогенность паренхимы печени равномерная

现在，把少量腐质倒入水中搅拌……均匀地搅拌。行了，这就够了。这样一来，溶液的效果仍然很强，而且我们只需要一丁点就够了。

Теперь добавим немного в воду и тщательно перемешаем. Вот так. Раствор сильнодействующий, поэтому нам потребуется совсем немного.

我听说黑心林地里有一种生物，它的外皮跟恶魔的一样坚韧。在剥它的皮时，你要顺着肌理下刀，用力也要均匀。

Я слыхал, в чаще Темного Сердца водятся такие звери, что шкуры у них не мягче, чем у демонов. Снимать шкуру нужно одним движением ножа – сильным и уверенным.

造型齐整的菜肴。均匀的细丝衬出精湛的刀工，与其说是一道菜，更像是一件艺术品。而一旦下足决心动筷品尝，鲜美的滋味会再次令人喜悦而感慨——只作为艺术品，就太可惜了。

Аккуратно сервированное блюдо. Одинаково нарезанные ингредиенты выдают работу мастера кухонного ножа. Хотя это всего лишь блюдо, оно больше похоже на произведение искусства. Решившийся отведать его испытает восторг от прекрасного свежего вкуса и печаль - было бы преступлением рассматривать это яство только как художественный шедевр.

首先，你要均匀搅拌金布伦酒液，让酒液充分融合，再放入蒲公英种子。

Для начала взболтай егершнапс, а потом добавь семена одуванчика.

9毫米前膛枪子弹的动能均匀地分散在胸甲和他的手中。

Кинетическая энергия 9-миллиметровой дульнозарядной пули равномерно распределяется по нагруднику и броне на руках.

玛丽均匀地呼吸着

Мэри ровно дышит

均匀分布的符合

равномерно распределённая нагрузка

欧盟委员会应该在27个成员国之间均匀而公平地分摊所有责任。

Необходимо, чтобы Еврокомиссия распределяла все обязательства между 27 членами ЕС равномерно и справедливо.

齐平地使其均匀、在一个平面上或留边排版

So as to be even, in one plane, or aligned with a margin.

在计算机图形学中，提供显示空间均匀覆盖面的预定扫描线图案。

In computer graphics, a predetermined pattern of lines, that provides uniform coverage of a display space.

飞机载运的行李应均匀放置在各个部位。

Baggage loaded onto an aircraft must be evenly distributed.

在翻地时应把肥料均匀地混入土壤中。

The manure should be well dug in.

（地）均变说一种理论，可以将所有地质现象解释为从地球起源到现在已均匀作用的现存力的结果

The theory that all geologic phenomena may be explained as the result of existing forces having operated uniformly from the origin of the earth to the present time.

那个教堂里的座位很宽，跪垫也垫得均匀。

The seat at that church is broad, and the hassock is well stuffed.

辐散，散度一种天气状况，特征为：在气团均匀地散在某一地区上空，常伴有晴朗干燥天气

A meteorological condition characterized by the uniform expansion in volume of a mass of air over a region, usually accompanied by fair dry weather.

取本面霜少许搽于脸部，并均匀地按摩片刻，长期使用本品能消除皱纹。

Spread a bit of this cream on your face and rub evenly for a while. It can smooth away wrinkles if you persist.

她睡得很熟，呼吸平缓均匀，嘴角似乎挂着一丝笑意。

Сон ее глубок, дыхание спокойно и размеренно, на губах – безмятежная улыбка.

这些柔软皮裤的制作工艺特别讲究，每根缝线都是均匀隔开的，每个边缘都经过精心加固。

Штаны из гибкой кожи невероятно тонкой работы. Все до единого стежки идеально ровные, швы тщательно укреплены.

古代帝国的蜥蜴人最快适应了新世界的法则。当力量均匀散布到整个世界时，懂得偷取利用的人会占据上风。因此蜥蜴人一族脱颖而出。

Мало кто во всем мире оказался настолько готов к новому порядку, как ящеры Древней Империи. Когда магическая сила распределилась поровну между всеми, преимущество осталось за теми, кто умел ее красть. А в этом ящерам не было равных.

圭迪安缓慢均匀地呼着气。

Гвидейн медленно, ровно выдыхает.

那女人的呼吸变得更强烈，更均匀了。脸颊泛起了红晕。

Дыхание девушки становится глубже и сильнее. Щеки розовеют.

奇怪。火焰如此均匀，如同被机械控制着一般...

Странно. Огонь так ровно горит, словно что-то им управляет...

начинающиеся:

均匀一致均匀下沉均匀业务流量均匀两相流均匀中毒均匀久道均匀产品均匀亮度均匀亮度面积均匀介质均匀介质膜均匀代码均匀伴流均匀伸长均匀位移梯度均匀体模均匀作用均匀作用力均匀作用的应力均匀供给均匀倾斜浮力均匀偏转均匀催化均匀催化特性均匀光均匀光学波导均匀光带均匀光度曲线均匀光弧均匀光波导均匀光源均匀光线均匀光谱分布均匀共沸混合物均匀冲积物均匀冷却均匀减速均匀凝胶体均匀凸空间均匀分布均匀分布, 同性分布均匀分布函数均匀分布判别准则, 均匀分布检验均匀分布判据均匀分布参数线路均匀分布定律均匀分布密度均匀分布杂讯均匀分布流均匀分布点均匀分布电子簇射均匀分布耦合器均匀分布能级均匀分布荷载均匀分布负荷均匀分布负载均匀分布载荷均匀分布随机变量均匀分布随机数均匀分散均匀分散的均匀分裂均匀分解均匀分配均匀分配定律均匀分配系数均匀切变均匀划分定律均匀制动均匀刻度均匀剂量分布均匀前进均匀剪切均匀力均匀力场均匀功率谱均匀加宽线均匀加感均匀加感电缆均匀加感电路均匀加感线路均匀加热炉均匀加荷均匀加载均匀加载装置均匀加速度均匀加速运动均匀动作均匀包合物均匀包含物均匀化均匀化, 同等化均匀化合金均匀化学反应均匀化束均匀化热处理均匀化退火均匀区均匀单一高斯噪声均匀压力均匀压实均匀压捆包装均匀压缩均匀原始递归, 一致原始递归均匀原始递归函数均匀原始递归性均匀反应均匀反应器均匀反应堆均匀反应堆实验均匀反应堆试验均匀反馈连络均匀发展均匀发展, 等速发育均匀发育均匀取样均匀受压均匀变化均匀变化阻力均匀变形均匀变形, 均匀应变均匀变形均质变形均匀变晶作用均匀变歪剖面均匀变歪面均匀变相均匀可变电阻均匀可调电阻均匀各向同性湍流均匀各态历经定理均匀吸出均匀吸出, 均匀抽气均匀吸收剂均匀吸收器均匀吸收物均匀吸除均匀吸除, 均匀排气均匀吹除均匀呼吸均匀喀呖声声道均匀喂纱均匀回火均匀固溶体均匀固熔体均匀圆周运动均匀场均匀场克尔盒均匀场辐射孔径均匀坐标均匀坐标系统均匀坡度均匀坡度浮动均匀基区均匀基区结构均匀堆均匀增宽均匀增宽均匀展宽均匀增宽效应均匀壁面热流密度均匀复冰载荷均匀复用线路均匀多相性均匀大气均匀大气, 均质大气均匀大气层均匀媒质均匀存取存储器均匀宇宙均匀定价均匀定标, 均匀尺度均匀实质型回声表现均匀实质性回声均匀密度均匀密度透镜均匀密集气孔均匀对比强化均匀导电性均匀导电率均匀射束均匀射线均匀层均匀层, 同性层均匀层流均匀层理均匀层系均匀层顶均匀屏蔽均匀展宽均匀展宽激光器均匀展宽激光跃迁均匀展宽谱线均匀展宽转换均匀岩石均匀岩脉均匀工作均匀工作, 等速运转均匀布置均匀布药均匀带均匀平衡态临界流动模型均匀平面偏振电磁波均匀平面波均匀平面源均匀应力均匀应力场均匀应力状态均匀应变均匀应变状态均匀底板均匀度均匀度传感器均匀度指数均匀度标均匀度校正均匀度检验均匀度测试仪均匀度试验均匀度试验器均匀延伸均匀引力均匀张力均匀弦均匀强度均匀形变均匀彩色空间均匀心线均匀性均匀性公设均匀性内回声图均匀性准则均匀性指数均匀性接触率均匀性破坏脉冲均匀性系数均匀性视野均匀性试验均匀性调整器均匀性附面层均匀悬浮均匀悬浮液反应堆均匀悬浮物均匀感应均匀成核均匀成群的均匀打纬均匀扩展源均匀扩散传输均匀扩散体均匀扰动均匀扰动, 同类扰动均匀批均匀抽样均匀抽气均匀抽气罩均匀拉力均匀拉片扫描均匀拌合均匀振幅均匀排列均匀排列结构均匀排气均匀接地均匀接触均匀掺杂基区晶体管结构均匀摇摆, 规则摇摆均匀撒播均匀播种均匀收敛均匀收敛空间均匀收敛级数的特征均匀放大均匀放射均匀散列均匀散射体均匀散射面均匀散频均匀断口均匀断面均匀施肥均匀旋度均匀显影剂均匀晶体均匀晶粒均匀最优方案均匀朗伯分布均匀木纹均匀杂凑均匀材料均匀束均匀条件均匀极化孔均匀极性分子均匀构造均匀染料均匀染色均匀染色区均匀栅格均匀标度均匀标度色品图均匀标记均匀树苗均匀核均匀栽培均匀桨距均匀梁均匀梳式滤波器均匀概率密度函数均匀概率设计均匀横流均匀气层均匀气氛均匀气流均匀沉淀均匀沉降均匀沉陷均匀沉陷均匀下沉均匀沟道均匀沟道场效应晶体管均匀沸水反应堆均匀泊松过程均匀波导均匀波段均匀波纹均匀注流均匀流均匀流体均匀流体流动均匀流动均匀流动状态均匀流匀流均匀流化床均匀流态化均匀浓集活性区均匀浸没均匀浸润均匀浸液均匀涂层均匀涂覆均匀消耗量均匀涡流均匀液体均匀淬火均匀混合均匀混合器均匀混合物均匀渐伐均匀渗碳均匀渣均匀温度均匀温度分布均匀湍流均匀湍流理论均匀源近似均匀溶液反应堆均匀溶液堆均匀漫反射均匀漫射均匀漫射体均匀漫射灯均匀漫射面均匀漫透射均匀激励均匀激发均匀激波均匀点源均匀点火器均匀点辐射源均匀热中子源均匀热反应堆均匀热处理均匀照射均匀照度曲线均匀照明均匀燃料均匀燃烧均匀燃烧, 平稳燃烧均匀燃烧固体推进剂均匀爬高均匀爬高, 平坦爬高均匀片状石墨均匀物料均匀物系均匀物质均匀特性曲线均匀电介质均匀电场均匀电子束均匀电导率均匀电流均匀电流密度均匀电码均匀电码, 对称码均匀电路均匀畸变剖面均匀白色漫射屏均匀的呼吸均匀的曲度均匀目标均匀直线流均匀相均匀相波前均匀相的均匀着色区均匀着落均匀砑光机均匀破碎均匀硅酸盐均匀磁化均匀磁化体均匀磁化强度均匀磁化球体的磁场均匀磁化轴均匀磁区均匀磁场均匀磁畴分布均匀磨损均匀磨耗均匀离子体均匀离散的均匀程序设计环境均匀程度均匀稳定流均匀空气隙均匀空间均匀空间齐性空间均匀立方格均匀立方的均匀等离子体均匀等离子体层均匀粒度均匀粒径均匀粒状均匀粒状结构均匀系均匀系数均匀系统均匀系辐射聚合均匀紊流均匀紧密度均匀纹理均匀线均匀线同类线均匀线圈均匀线的线性电参数均匀组织均匀结构均匀结构润滑脂均匀编码均匀聚合变化要均匀股利均匀能谱均匀腐蚀均匀自动给料机均匀自动音量调节器均匀色品图均匀色度标均匀色标图均匀色空间均匀荷载均匀荷重杆件均匀蛤同性湍流均匀螺旋均匀蠕变均匀表观流动均匀衰减器均匀角速度均匀计数均匀设计均匀语音发作均匀诺卡菌均匀调整均匀调整变压器均匀调整电容器均匀调节均匀调节系统均匀调节衰减器均匀调节速度均匀调谐均匀谱线均匀谱线增宽均匀负荷均匀负载均匀质地均匀质地背景均匀路径均匀轧车均匀转动均匀转化模型均匀载荷均匀载重均匀辐射均匀辐射器均匀辐射能均匀辐照均匀过剩速度均匀过渡均匀运动均匀运转均匀进动共振均匀进动模式均匀连续均匀连续介质均匀连续加感均匀连续性均匀退火均匀退火扩散退火均匀送料量泵均匀送风均匀选择均匀透光均匀透镜均匀通道均匀速度均匀造影强化均匀遍历定理均匀遍历的均匀配光均匀配电网均匀重力测量均匀量化均匀量化器均匀钍反应堆均匀镀层均匀镀铅均匀镀铅法均匀间距均匀间隔能级均匀闸均匀阴象均匀阻力均匀阻抗均匀限制的均匀陶瓷体燃料均匀随机变量均匀随机场均匀随机场模型均匀随机存取存储器均匀随机数均匀雾化均匀需求均匀非共沸混合物均匀非线性均匀颗粒均匀颗粒材料均匀颗粒源均匀颗粒骨料均匀馏分均匀马尔可夫过程均匀马尔可夫链均匀马尔科夫链均匀高斯噪声均匀高斯噪声均匀高斯噪声