均衡分配
_
equalized assignment
примеры:
财富的不均衡分配
the unequal distribution of wealth
财富的平均分配
равное распределение богатства
平均分配给全体参加者
распределить поровну между всеми участниками
大家都不赞成平均分配奖金。
No one liked an even distribution of bonuses.
经理把工作尽量平均分配给雇员。
The manager tried to even out the distribution of work among his employees.
对战开始时,将双方的牌库混合重洗并平均分配。
В начале матча смешивает колоды игроков в одну. Каждый игрок получает по половине этой колоды.
将双方的牌库混合重洗并平均分配。你的卡牌法力值消耗减少(2)点。
Смешивает обе колоды. Каждый игрок получает половину. Ваши карты стоят на (2) меньше.
财产合并把财产集中起来,以便平均分配全部财产,如对无遗嘱被继承人的遗产的处理
The gathering together of properties to ensure an equal division of the total for distribution, as among the heirs of an intestate parent.
пословный:
均衡 | 分配 | ||
1) равновесие; дифферентовка; уравновешенный, сбалансированный
2) выравнивание; равенство; равномерный, равный; изостатический
3) уравновешивать; нивелировать
4) уравнивание
|
распределять, делить; распределение; распределительный
|