均衡配置
_
balanced configuration; balanced configuration
balanced configuration; balanced configuration
примеры:
是的,长官,你的军事力量配置均衡,这一点我深表同意。
Да, капитан, армия у вас сбалансирована, надо отдать вам должное.
在所有事物间取得均衡至关重要。配置均衡的军队是最强大的军队。
Очень важно равновесие во всем. Сбалансированная армия - сильная армия.
你的军事力量配置均衡并且力量强大。我们可不希望你需要使用到它。
Ваша армия сбалансирована и сильна. Будем надеяться, вам не придется пускать ее в дело.
пословный:
均衡 | 配置 | ||
1) равновесие; дифферентовка; уравновешенный, сбалансированный
2) выравнивание; равенство; равномерный, равный; изостатический
3) уравновешивать; нивелировать
4) уравнивание
|
1) размещать, распределять, располагать[ся]; комплектовать
2) воен. дислоцировать; размещение, расположение; воен. дислокация
3) тех. устройство, установка; комплектация, компоновка, конфигурация
|