坎坷不遇
_
many pits on the way and the time is not ripe yet for a man to do sth.
kǎn kě bú yù
many pits on the way and the time is not ripe yet for a man to do sth.kǎnkěbùyù
have met with many difficulties but few opportunitiesпримеры:
坎坷不平的道路
a rough and bumpy road
把道压得坎坷不平
выбить дорогу
坎坷不平的乡间土道
ухабистый проселок
(因常走车)把道压得坎坷不平
Выбить дорогу
пословный:
坎坷 | 不遇 | ||
1) ухабы, колдобины, рытвины, ухабистый
2) потерпеть неудачу, неудачи, провалы
|
1) не везёт, нет удачи; не иметь удачи в карьере
2) неудачник
|