坐吃山空，立吃地陷
_
zuò chī shān kōng lì chī dì xiàn
不务生产、增加收入，徒然的将所储存的吃尽、用尽。
元．秦简夫．东堂老．第一折：「自从俺父亡过，十年光景，只在家里死丕丕的闲坐，那钱物则有出去的，无有进来的；便好道坐吃山空，立吃地陷。」
平妖传．第二十回：「古人原说：『坐吃山空，立吃地陷。』」
zuò chī shān kōng lì chī dì xiàn
不务生产、增加收入，徒然的将所储存的吃尽、用尽。
元．秦简夫．东堂老．第一折：「自从俺父亡过，十年光景，只在家里死丕丕的闲坐，那钱物则有出去的，无有进来的；便好道坐吃山空，立吃地陷。」
平妖传．第二十回：「古人原说：『坐吃山空，立吃地陷。』」
пословный:
| 坐吃山空 | ， | 立 | 吃 |
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|
1) есть, кушать; принимать внутрь
2) питаться, столоваться
3) жить (за счёт чего-либо); кормиться чем-либо
4) подвергаться; переносить, терпеть
5) выдержать; вынести
6) впитывать; поглощать
|
| 地陷 | |||