坐而待毙
_
см. 坐以待毙
ссылается на:
坐以待毙zuò yǐ dài bì
сидеть и ждать смерти; смириться со своей участью
сидеть и ждать смерти; смириться со своей участью
zuò ér dài bì
坐着等死。比喻遭遇危难而不采取积极的坐着等死措施。zuò ér dài bì
形容面临危难，不积极奋发，坐等失败。
元史．卷一五一．王义传：「今城守虽有余，然外无援兵，粮食将尽，岂可坐而待毙。」
三国演义．第六十七回：「今若不出，坐而待毙矣。某守城，主公当亲与决一死战。」
亦作「坐以待毙」。
见“坐以待毙”。
примеры:
她因为等待而坐卧不安了
она совсем изнервничалась в ожидании
пословный:
| 坐 | 而 | 待毙 | |
1) сидеть; садиться
2) ехать на [в]
3) ставить на огонь (напр., чайник)
4) давать осадку; оседать
5) тех. отдача
|