块传输
_
block structure transmission
поблочная передача; передача блока
block transmission
примеры:
在每一处战歌仪式场所,都有一块虚空水晶,这些水晶是用来从扭曲虚空里传输能量的。
Везде, где проходит ритуал клана Песни Войны, находится кристалл Бездны – через них в наш мир передается энергия из Круговерти Пустоты.
пословный:
块 | 传输 | ||
I сущ. /счётное слово
1) ком [земли]; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы) 2) прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок (напр. земли; также счётное слово)
3) место, участок (также счётное слово)
4) юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)
II прил. /наречие
одинокий; единственный; в одиночестве, одиноко
|
эл. передача, передавать
|