块

kuài

I сущ. /счётное слово

1) ком [земли]; кусок, глыба; кусковой, глыбовый (также счётное слово для предметов соответствующей формы)

土块 ком земли

糖块 сахар в кусках

雪块 снежный ком, снежная глыба

一块面包 кусок хлеба

块熔岩 геол. глыбовая лава

衔块 книжн. держать во рту комок земли (в знак признания своей вины)

两块砖头 два кирпича

2) прямоугольный лоскут, кусок (материи); участок (напр. земли; также счётное слово)

一块纸 кусок (лоскут) бумаги

田地一块 участок пахотной земли

一块台布 [одна] скатерть

3) место, участок (также счётное слово)

这块人多 в этом месте (здесь) много народу

你那块疼? какое место (где) у тебя болит?

4) юань, доллар, рубль, крона (основная единица денежной системы любой страны)

五十块钱 пятьдесят юаней (рублей и т. д.)

三块洋 три юаня; уст. три мексиканских доллара

II прил. /наречие

одинокий; единственный; в одиночестве, одиноко

块坐 сидеть в одиночестве

ссылки с:

凷提土旁㙕塊墤𡓤

похожие:

瓌瑰環环壤壞坏塊

kuài

= 塊

1) кусок; глыба; также сч. сл.

煤块 [méikuài] - кусок (каменного) угля

块石头 [yī kuài shítou] - один камень

块布 [yī kuài bù] - кусок ткани

2) сч. сл. для основных денежных единиц

块卢布 [yī kuài lúbù] - один рубль

глыба; ком; крупный кусок; кусок

блок

kuài, yué

piece, lump; dollar

kuài

кусок; ломоть; отбивная (котлета)

kuài

① <块儿>成疙瘩或成团儿的东西：糖块儿 | 块煤 | 把肉切成块儿。

② 量词，用于块状或某些片状的东西：两块香皂 | 三块手表 | 一块桌布 | 一块试验田。

③ 量词，用于银币或纸币，等于‘圆’：三块钱。

kuài

塊

(1) (形声。从土, 鬼声。字本作"凷", 是个会意字, 表示土块装在筐器之中。后来写作"塊", 变成了形声字, 现在简化为"块"。本义: 土块)

(2) 同本义 [lump of earth]

凷, 墣也。从土, 一屈象形。 --《说文》。张舜徽注: "凵象盛土之器, 而土在其中也。 "

凷, 坚土也。 --《一切经音义》引《说文》

寝苫枕块。 --《仪礼·丧服传》。释文: "土也。 "

大块噫气。 --《庄子·齐物论》

大块禀群生。 --《文选 ·张华诗》。注: "谓地也。 "

石块丛起则历。 --《徐霞客游记·游黄山记》

(3) 又如: 块阜(小土丘); 块苏(土块和草堆。比喻卑微); 块山(土墙)

(4) 成块的东西 [piece; lump; chunk; block]。如: 把肉切成块; 块子(成块状的形体); 块聚(凝结成块)

(5) 郁结的心思 [pented-up]。如: 块磊(比喻郁结在胸中的愁闷或气愤)

塊

(1) 整体的一部分 [piece; lump; cube]

人运大石一块。 --清·邵长衡《青门剩稿》

(2) 又如: 一块布; 一块石头; 一块煤; 一块方糖; 一块肥皂; 一块冰砖

(3) 中国基本货币单位 [yuan]。如: 三块钱

III

塊

(1) 孤独; 孑然 [lonely]

块然独立天地间。 --《荀子·性恶》

块然独立, 则哀愤两集。 --刘琨《答卢谌书》

(2) 又如; 块坐(独坐); 块然(孤独; 安适自得的样子); 块独(孤独)

kuài

1) 名成团的泥土。

左传．僖公二十三年：「乞食于野人，野人予之块。」

清．纪昀．阅微草堂笔记．卷五．泺阳消夏录五：「里人王驴，耕于野，倦而枕块以卧。」

2) 名团状的东西。

如：「肉块」、「糖块」、「冰块」。

3) 名量词：(1) 计算块状或片状东西的单位。如：「一块地」、「三块糖」。(2) 计算钱币的单位。相当于「元」。如：「十块钱」。

4) 副一起、一同。

如：「大家一块儿来。」

kuài

lump (of earth)

chunk

piece

classifier for pieces of cloth, cake, soap etc

(coll.) classifier for money and currency units

kuài

名

（成疙瘩或成团的东西） piece; lump; chunk:

把肉切成块儿 cut the meat into cubes

木块 wood block

糖块 fruit drops; lumps of sugar

量

（用于块状或片状的东西）:

两块肥皂 two cakes of soap

一块布 a piece of cloth

一块方糖 (面包，木头，土地) a piece of sugar (bread, wood, land)

一块试验田 an experimental plot

一块手表 a wrist watch

（用于银币或纸币，等于“圆”） yuan, the basic unit of money in China:

三块钱 three yuan

kuài

I m.

1) piece; lump; chunk

2) Ch. “dollar”

II b.f.

piece (土块)

III n.

comp. block

block; briquet; mass; piece; ingot

kuài

①<名>土块。《左传•僖公二十三年》：“出于五鹿，乞食于野人，野人与之块。”

②<形>孤独。宋玉《九辨》：“块独守此无泽兮。”

③<量>块（后起意义）。刘弇《蒲四杂诗》：“赖足尊中物，时将块磊浇。”

kuài

“魁”的被通假字。“蒉”的被通假字。

1) 土块。

2) 成疙瘩或成团的东西。

3) 特指郁结的心思。

4) 浑然一体；整体。

5) 安然。参见“块然”。

6) 孤独；孑然。

7) 量词。用於块状、片状的东西。

8) 量词。货币的单位，相当於“圆”。多用於口语。

9) 方言。附在“这、那、哪”等之后表示地点、处所，相当於“里”。

10) 通“馈”。馈赠。

11) 通“魁”。

частотность: #468

в самых частых:

синонимы:

同义: 疙瘩, 屹瘩, 包, 疹
相关: 丁, 疙瘩, 硬结