为挺身而战; 为…挺身而战; 坚决保卫

стоять грудью за кого-что; стать грудью за кого-что

为…挺身而战; 坚决保卫

Стать грудью за кого-что; Стоять грудью за кого-что; Встать грудью за кого-что

我们坚决保护一切按劳取酬、勤劳致富、合法经营的收入

мы решительно охраняем интересы тех, кто получает по труду, живет зажиточной жизнью за счет честного

你也必须保证坚定不移地忠于你的风暴斗篷同胞们，忠于天际和她的子民。

Кроме того, ты присягнешь Братьям Бури, Скайриму и его народу.

你也必须保证坚定不移地忠于你的风暴斗篷同胞们，忠于天霜和她的子民。

Кроме того, ты присягнешь Братьям Бури, Скайриму и его народу.

那时候你作为副手的任务就是保证决斗的公平，确保马特亚斯不会使阴耍诈。不过以他的为人，他肯定会这么做的，希望到时你能助我一臂之力。

После этого твои обязанности секунданта – чистая формальность. Просто убедись, что Матьяш поступит честно и не будет мошенничать. А он будет, так что помоги мне победить его.