我们坚决支持亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民的解放斗争。

We firmly support the Asian, African and Latin American people in their struggle for liberation!

firmly support; stand firmly by

我们将一如既往坚决支持你们的正义斗争。

We will, as always, firmly support your just struggle.

代表们坚决支持这个提案。

The delegates firmly support this bill.

对有利于生产力发展的事情, 必须坚决支持

необходимо твердо поддерживать все, что идет на благо развития производительных сил

给予坚决的支持

give strong backing to

中国坚决反对任何形式的恐怖主义，坚定支持阿尔及利亚政府为打击恐怖主义和维护国家稳定所作的努力。

Китай категорически выступает против терроризма в любых формах и твердо поддерживает усилия, принимаемые правительством Алжира для борьбы с терроризмом и обеспечения стабильности в стране.

给她看她们给你的戒指，坚持说你是支持她的。

Показать ей кольцо, которое они вам дали. Повторить, что вы на ее стороне.

中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。

The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over.

我们不仅支持像那样的探险，我们还坚持认为他们对我们的持续存在至关重要。

Мы не только поддерживаем проведение таких экспедиций, мы даже уверены, что они нам жизненно необходимы.

费恩坚持要成为神谕者，拯救他的同族。我了解这一切后，同意了他的做法。我会支持他为神力而战。

Фейн настаивает, что именно он должен стать Божественным, чтобы спасти свой народ. Я знаю достаточно, чтобы согласиться с ним. И я помогу ему в битве за божественность.