坚持改革开放
_
твердо держаться реформ и открытости; неуклонное проведение реформы и расширение внешних связей
примеры:
坚持改革开放
твердо придерживаться политики реформ и открытости
以经济建设为中心, 坚持四项基本原则, 坚持改革开放的基本路线
основная линия, которая обязывает ставить в центр внимания экономическое строительство и твердо держ
一个中心、两个基本点（以经济建设为中心；坚持四项基本原则 、坚持改革开放）
"одно центральное звено и два основных пункта" (т. е. центральное место экономическому строительству при соблюдении четырех основных принципов, упоре на реформу и открытость)
一个中心, 两个基本点(以经济建设为中心, 坚持四项基本原则, 坚持改革开放)
"одно центральное звено и два основных пункта" (т. е. центральное место экономическому строительству при соблюдении четырех основных принципов, упоре на реформу и открытость)
пословный:
| 坚持 | 改革开放 | ||
1) твёрдо придерживаться; упорно отстаивать; упорствовать, настаивать; настойчивый; твёрдый; последовательный
2) крепко держать
|