танковое соединение - 坦克兵团

他当上了皇家坦克团的装甲兵。

He became a trooper in the Royal Tank Regiment.

黑王子步兵坦克

пехотный танк «Чёрный Принц»

坦克兵直接支援步兵

tanks in direct support to infantry

坦克兵分割配属步兵

decentralized attachment of a tank unit to infantry

直接支援步兵坦克群

танковая группа непосредственной поддержки пехоты

远距离支援步兵坦克群

танковая группа дальней поддержки пехоты

坦克兵成建制集中使用

tank units on organic basis

Главное автобронетанковое управление(Министерства обороны РФ)(俄联邦国防部)汽车装甲坦克兵总局

КАБТУ(МО РФ)

我们的坦克团把敌军打得落花流水。

Our tank regiment thrashed the enemy troops.

敌军的空袭将整个坦克团完全钳制住了。

A whole tank regiment was completely immobilized by enemy air attacks.

「那尊贵眼神比空无形体更加恐怖。 我不敢出手。」 ～波洛斯军团兵克拉提

"Их глаза, лучащиеся благородством, ужаснее, чем их гниющая плоть. Я не смею нанести удар". — Клаттик, легионер Боросов