垂直安装的容器

erected container

(火箭)垂直安装周期, (火箭)竖起周期

цикл установки ракеты в вертикальное положение

(火箭)垂直安装周期

цикл установки ракеты в вертикальное положение

吊装(吊上吊下), 垂直装卸

вертикальный груообработка

对着…垂直安放

расположить перпендикулярно к чему

迎风(的)垂直安定面

киль с наветренней стороны

垂直安全面表面, 龙骨(表)面

килевая поверхность

迎风(背风)的垂直安定面

перо с наветренной подветренной стороны

{飞艇}中部垂直安定面

внутренний киль; средний киль

高顶隔间(导弹垂直装配大楼的)

высокая зона здания вертикальной сборки

垂直安定面保障航向稳定性, 垂直保障航向稳定性

киль обеспечивает путевую устойчивость

内龙骨(飞艇)中部垂直安定面

внутренний киль

(全动式)垂直安定面配平偏转

балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора

中间龙骨(飞艇)中部垂直安定面

средний киль

主垂直安定面(区别于机身下的)

основной киль в отличие от подфюзеляжного

水平安定面与垂直安定面接合整流带(片)

зализ стыка стабилизатора с килем

(全动式)垂直(水平)安定面配平, (全动式)垂直(水平)安定面配平校正, (全动式)垂直安定面配平偏转

балансировочное отклонение цельноповоротного киля стабилизатора

垂直安定面倾角(相对于火箭纵轴的)

заострения наклона стабилизатора относительно продольной оси ракеты

我们成功登上普利德温号，接下来我得在普利德温号的气囊上安装炸药，然后返回我们窃取的垂直飞行机上，飞到安全距离之外，再遥控引爆。

Нам удалось пробраться на борт "Придвена". Теперь моя задача разместить взрывные заряды на аэростатах. После этого нужно будет вернуться к угнанному винтокрылу и отлететь на безопасное расстояние, чтобы мы смогли дистанционно подорвать заряды.

陡直安装的, 直立安装的(指前风挡玻璃)

круто установленный о лобовом стекле