直接安装

zhíjiē ānzhuāng

прямое крепление, непосредственное крепление, непосредственный монтаж; устанавливаться прямо на

direct mount; immediate packing

примеры:

直接安装在涡轮机的温度传感器和其它传感器, 以及安装在涡轮机部件内部的电缆和电器设备零件

датчики температуры и другие датчики, установленные непосредственно на турбине, а также кабели и детали электрооборудования, встраиваемые в узлы турбины

垂直安装的容器

erected container

(火箭)垂直安装周期

цикл установки ракеты в вертикальное положение

(火箭)垂直安装周期, (火箭)竖起周期

цикл установки ракеты в вертикальное положение

陡直安装的, 直立安装的(指前风挡玻璃)

круто установленный о лобовом стекле

пословный:

直接	安装
zhíjiē 1) прямой, непосредственный; немедленный; непосредственно, напрямик, напрямую 2) основной 3) техн. прямое соединение	ānzhuāng 1) монтаж, установка; установить, смонтировать, оборудовать, оснастить 2) комп. установка, инсталляция; устанавливать, инсталлировать