垂直行
_
вертикальный ряд
примеры:
实行垂直领导
осуществлять вертикальное руководство
垂直交叉(航行)测深
промер взаимоперпендикулярными галсами
垂直起(飞)降(落)飞行器
аппарат вертикального взлета и посадки
垂直起(飞)降(落)飞行器垂直起落装置
аппарат вертикального взлета и посадки
垂直面上横8字特技(飞行)
фигура лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
垂直面上横8字特技{飞行}
фигура лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
垂直面上倒飞横8字特技(飞行)
фигура обратная лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
垂直面上倒飞横8字特技{飞行}
фигура обратная лежащая восьмёрка в вертикальной плоскости
机动飞行种类(如水平机动, 垂直机动等)
вид манёвра
全过渡飞行(从垂直飞行过渡到水平飞行再过渡到垂直飞行)
полёт с выполнением полного перехода от вертикального полёта к горизонтальному и обратно
垂直面导航(考虑飞行高度变化)
навигация в вертикальной плоскости с учётом изменения высоты полёта
垂直面上夹半滚横8字特技(飞行)
фигура лежащая восьмёрка с полубочкой, выполняемая в вертикальной плоскости
反过渡(由水平飞行到垂直下降)
обратный переход от горизонтального полёта к вертикальному снижению
垂直面上夹半滚横8字特技{飞行}
фигура лежащая восьмёрка с полубочкой, выполняемая в вертикальной плоскости
在发动机推力作用下垂直飞行
вертикальный полёт под действием тяги двигателей
垂直面上夹半滚倒飞横8字特技{飞行}
фигура лежащая обратная восьмёрка с полубочкой в вертикальной плоскости
垂直面上夹半滚倒飞横8字特技(飞行)
фигура лежащая обратная восьмёрка с полубочкой в вертикальной плоскости
过渡飞行状态操纵杆(垂直起落飞机的)
рычаг управления на режиме перехода
显示(飞行器)垂直(水平)机动的仪表视图
вид на приборы, отображающие движение летательного аппарата в вертикальной горизонтальной плоскости
垂直飞行闭合航线(含垂直起飞, 过渡飞行, 反过渡飞行和垂直着陆)
полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой обратный переходы
变换飞行速度, 高度与方向垂直空中摄影(照相)
плановое воздушное фотографирование с изменением скорости, высоты и направления полёта
双(相互垂直)航向飞行偏流法(测定风速风向的方法)
снос на двух взаимноперпендикулярных курсах метод определения скорости и направления ветра
两次改变90°方向的直线飞行(平飞, 转入垂直状态再改为平飞)
прямолинейный полёт с двумя изменениями направления на 90°
垂直起落全程，垂直飞行闭合航线(含垂直起飞、过渡飞行、反过渡飞行和垂直着陆)
полный цикл вертикального взлёта и посадки (включая прямой и обратный переходы)
常规飞行方式 (指垂直起落飞机按照普通飞机一样飞行的方式)
режим полёта по-самолётному
垂直起落全程, 垂直飞行闭合航线(含垂直起飞, 过渡飞行, 反过渡飞行和垂直着陆)
полный цикл вертикального взлёта и посадки включая прямой обратный переходы
双偏流(求风)法, 双(相互垂直)航向飞行偏流法(测定风速风向的方法)
снос на двух взаимноперпендикулярных курсах метод определения скорости и направления ветра
飞机在改变飞行角度时的平衡速度范围, 过渡速度范围(垂直起落飞机的)
диапазон скоростей для балансировки при данном угле изменения конфигурации самолёта
пословный:
| 垂直 | 直行 | ||
1) отвесный; вертикальный, перпендикулярный; прямой; навесной; крутой; отвесно; перпендикулярно, вертикально
2) мат. вертикальность, перпендикулярность 3) сокр., мат. вертикаль; перпендикуляр
4) идущий сверху вниз; в порядке подчинения
|
1) идти прямо
2) перен. ходить прямыми путями; жить честно
3) честная линия поведения, правильное поведение
4) сквозной рейс (без остановок); прямого сообщения, прямой 5) движение только в прямом направлении (дорожный указатель)
zhíháng
вертикальная строка (в письме)
|