垂纶
chuílún
закидывать удочку; удить
chuí lún
1) 钓鱼。
北周．庾信．拟咏怀诗二十七首之二：「赭衣居傅岩，垂纶在渭川。」
宋．张元干．贺新郎．曳杖危楼去词：「唤取谪仙平章看，过苕溪、尚许垂纶否？风浩荡，欲飞举。」
2) 隐居或退隐。
抱朴子．外篇．嘉遁：「漆园垂纶而不顾卿相之贵，柏成操耜而不屑诸侯之高。」
let down the line in fishing
1) 垂钓。
2) 传说吕尚(姜太公)未出仕时曾隐居渭滨垂钓，后常以“垂纶”指隐居或退隐。
3) 借指隐士。
4) 指钓鱼的用具。
синонимы: