垂花飞廉
chuíhuā fēilián
бот. чертополох поникающий, чертополох поникший (лат. Carduus nutans)
пословный:
垂 | 花 | 飞廉 | |
1) свешиваться; висеть; опустить, склонить
2) приближаться; накануне
3) книжн. передаваться из поколения в поколение
|
1) прям., перен. цветок; цветы
2) цветной; цветистый; расписной; узорчатый; пёстрый
3) сокр. хлопок
4) снежинки; брызги; осколки
5) пестрить, рябить
6) фейерверк
7) натуральная оспа
8) тратить; расходовать
|
1) бот. чертополох поникший (лат. Carduus nutans)
2) дух (божество) ветра
3) миф. фэйлянь (длинношёрстое крылатое животное)
4) Файлянь (фамилия)
|