垄断竞争
lǒngduàn jìngzhēng
монопольная конкуренция
lǒngduàn jìngzhēng
монопольная конкуренцияmonopolistic competition
примеры:
垄断组织的竞争
конкуренция между монополиями
没有人能和这些钢铁垄断企业竞争。
No one could compete with these steel monopolies.
销售分析表明,这两种产品在竞争垄断市场方面仍然不分高低。
Sales analyses show these two products are still vying neck and neck to corner the market.
寡头卖主垄断一种由少数卖方控制的市场状况。因为卖主极少,以至卖主的任何行为都可能对价格产生实质影响,从而对其竞争对手产生相当大的冲击影响力
A market condition in which sellers are so few that the actions of any one of them will materially affect price and have a measurable impact on competitors.
充分竞争和对信息的需要确保所有的协议都不是被胁迫签订的(不存在垄断性的权力)并且所有的期望都能得到满 足,就是说人们能够得到一切他们想要的东西。
Полноценная конкуренция и информированность обеспечивают свободу сделок (нет монопольной власти), и все ожидания удовлетворяются, т.е. люди получают желаемое.
пословный:
垄断 | 竞争 | ||
1) монополизировать
2) монополия; монопольный; монополистический
* возвышенное (видное) место на базаре |
соперничать, бороться, конкурировать, состязаться, спорить; соперничество, борьба, противостояние, конкуренция, состязание, конкурс
|