埃辛诺斯战刃
_
Боевой клинок Аззинота
примеры:
埃辛诺斯战刃（右）
Боевой клинок Аззинота (правый)
埃辛诺斯战刃（左）
Боевой клинок Аззинота (левый)
埃辛诺斯战刃（公会版）
Боевые клинки Аззинота (гильдия)
若是拥有了一对埃辛诺斯战刃，谁还需要那对眼珠？有请伊利丹·怒风！
К чему глаза, если есть парные клинки? Иллидан тоже так считает!
埃辛诺斯双刃忠心陪伴着伊利丹，帮助他在时空枢纽追捕了一个又一个猎物……也许这身堕落者战甲也会在某时某刻帮到他。
Клинки Аззинота верно служат Иллидану в его охоте на просторах Нексуса... Может быть, и доспехам манари со временем найдется достойное применение.
用扫荡打击击中5次英雄可以激活埃辛诺斯之刃效果，使普通攻击的伤害提高75%，持续8秒。
Поразив героев «Размашистым ударом» 5 раз, Иллидан может использовать талант «Клинки Аззинота», чтобы увеличить урон от автоатак на 75% на 8 сек.
пословный:
| 埃 | 辛 | 诺斯 | 战刃 |
I сущ.
1) пыль, прах; пылинка
2) * ай (единица измерения мельчайших предметов, 1/1010 часть кит. фута 尺)
II усл. и собств. 1) физ. ангстрем (Ǻ)
2) геогр. (сокр. вм. 埃及) Египет; египетский
|
I прил.
1) терпкий, острый
2) тяжёлый, тяжкий (напр. о труде); горький, скорбный
3) сокр. вм. 新 (новый) II усл.
1) синь (8-й знак десятеричного цикла 天干; 8-й знак при перечислении: VIII, 8-й, з), h); ассоциируется с Западом, стихией 金 Металл, осенью)
2) кит. астр. восьмой сектор неба, WNW
III собств.
Синь (фамилия)
|