辛
xīn 
I прил.
1) терпкий, острый
其味辛甘 вкус его терпкий сладкий
2) тяжёлый, тяжкий (напр. о труде); горький, скорбный
艰辛 тягостный, горький
酸辛 удручённый, скорбный
3) сокр. вм. 新 (новый)
II усл.
1) синь (8-й знак десятеричного цикла 天干; 8-й знак при перечислении: VIII, 8-й, з), h); ассоциируется с Западом, стихией 金 Металл, осенью)
2) кит. астр. восьмой сектор неба, WNW
III собств.
1) Синь (фамилия)
2) Син, Шин (корейская фамилия)
похожие:
xīn
1) тк. в соч. горький
2) трудный; тяжёлый
3) восьмой циклический знак (из десяти); в перечислении восьмой
xīn
bitter; toilsome, laborious; 8th heavenly stemxīn
I
〈名〉
(1) (象形。 据甲骨文, 像古代刑刀。 本义: 大罪)
(2) 同本义 [crime]
辛, 大罪也。 --《说文》。 段注: "辛痛泣出, 罪人之象。 凡辠(罪)、 宰、 辜、 辭皆从辛者由此。 "
辛所以煞伤之也。 --《白虎通》
[隆科多] 凡四十一款, 当斩, 妻子入辛者库, 财产入官。 --《清史稿》
(3) 葱蒜等带刺激性的蔬菜 [pungent vegetable]
以辛养筋。 --《周礼·疡医》
辛甘行些。 --《楚辞·招魂》。 注: "谓椒姜也。 "
江南曰辣, 中国曰辛。 --《声类》
大蒜勿食, 荤辛害目。 --《养生要》李善注
五辛菜, 乃元旦立春, 以葱、 蒜、 韭、 蓼、 蒿、 芥辛嫩之菜, 杂和食之, 取迎新之义。 --《五辛菜》
(4) 天干第八位与地支相配, 用以纪年、 月、 日 [the eigh of the ten Heavenly Stems]
其日庚辛。 --《礼记·月令》。 注: "辛之言新也, 因以为日名焉。 "
朔月辛卯。 --《诗·小邪·十月之交》
太岁在辛曰重光。 --《尔雅》
(5) 商帝号 [Xin]
子辛立, 是谓帝辛, 天下谓之纣。 --《史记》
(6) 又如: 辛甲(纣臣, 屡谏纣王不听, 去而至周, 为太史); 辛癸(商纣与夏桀)
(7) 姓
II
〈形〉
(1) 辣味 [hot(in taste, flavor, etc.); pungent]
大苦咸酸, 辛甘行些。 --《楚辞·招魂》
曲直作酸, 从草作辛。 --《书·洪范》
苦而微辛。 --元、 明·刘基《诚意伯刘文成公文集》
(2) 又如: 辛刻(辛辣峻刻); 辛凉(辛辣清凉)
(3) 劳苦; 艰苦 [hard; laborious; toil; hard work; arduous]
柔武以匡辛苦。 --《周书》。 注: "辛苦, 穷也。 "
萦苦辛。 --《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
东君用意不辞辛, 料想春光先到处, 吹绽梅英。 --宋·苏轼《浪淘沙·昨日出东城》
(4) 又如: 辛心(苦心); 辛艰(辛苦艰难); 辛毒(辛苦)
(5) 痛苦, 悲伤 [painful; sad]
仓卒骨肉情, 能不怀苦辛?--曹植《赠白马王彪》
(6) 又如: 身受酸辛; 辛楚(辛酸苦楚); 辛伤(悲伤); 辛切(悲切)
(7) 酸痛 [aching]
胆移热于脑, 则辛额鼻渊。 --《素问》
xīn
1) 名 辣的味道。
宋．苏轼．再和次韵曾子开从驾诗二首之一：「最后数篇君莫厌，捣残椒桂有余辛。」
2) 名 带有刺激味道的蔬菜。如葱、蒜等。
明．李时珍．本草纲目．卷二十六．菜部．韭：「颂曰：『昔人正月节食五辛以辟疠气，谓韭、薤、葱、蒜、姜也。』」
3) 名 天干中的第八位。
4) 名 姓。如宋代有辛弃疾。
5) 名 二一四部首之一。
6) 形 辣味的。
如：「辛味」。
文选．左思．蜀都赋：「甘蔗辛姜。」
7) 形 劳苦、劳累。
如：「艰辛」。
唐．李绅．古风诗二首之二：「谁知盘中餐，粒粒皆辛苦！」
8) 形 悲伤痛苦的。
如：「辛酸泪」。
唐．杜甫．自京赴奉先县咏怀五百字诗：「抚迹犹酸辛，平人固骚屑。」
Xīn
surname Xinxīn
(of taste) hot or pungent
hard
laborious
suffering
eighth in order
eighth of the ten Heavenly Stems 十天干[shí tiān gān]
letter "H" or Roman "VIII" in list "A, B, C", or "I, II, III" etc
ancient Chinese compass point: 285°
octa
xīn
形
（辣） hot (in taste, flavour, etc.); pungent
（辛苦） hard; laborious:
艰辛 hardships
（痛苦） suffering;辛酸 sad; bitter
名
（天干的第八位） the eighth of the ten Heavenly Stems
（姓氏） a surname:
辛弃疾 Xin Qiji
xīn
①<形>辣味。《苦斋记》：“味苦而微辛。”
②<形>心中的痛苦。《孔雀东南飞》：“昼夜勤作息，伶俜萦苦辛。”
③<形>辛劳；劳苦。刘禹锡《贾客词》：“农夫何为者，辛苦事寒耕。”
④<名>天干的第八位。
частотность: #12173
в самых частых:
синонимы: