建筑、奇迹、和社会优势如何影响城市的发展？

Как здания, чудеса и направления развития влияют на рост города?

如何在城市中使用能量购买单位、建筑、或是奇迹？

Как использовать энергию для покупки юнитов, строений и чудес?

我们的首都训练出了第一个单位。城市可以训练单位，修建建筑和奇迹，但是一次只能选择一种。

Наша столица закончила обучение своего первого юнита. Города могут обучать юниты, строить здания или создавать чудеса света, но не более одного объекта одновременно.

打开建筑和奇迹列表列表

Открыть список зданий и чудес

它可增加 生产力与 科技值。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——分析机。

Способствует росту производства и ускоряет научное развитие города. Постройте разностную машину в каждом своем городе, чтобы получить доступ к строительству национального чуда - аналитической машины.

建造奇观、建筑和区域时，拥有工厂的城市+2 生产力。

+2 производства в каждом городе с фабрикой при строительстве чудес света, зданий и районов.

建造奇观、建筑和区域时，拥有工作坊的城市+2 生产力。

+2 производства в каждом городе с мастерской при строительстве чудес света, зданий и районов.

它可增加 金币与 文化值。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——比特摩尔庄园。

Способствует притоку золота и росту культурного уровня города. Постройте особняк в каждом городе, чтобы получить возможность создать национальное чудо - дома Пашкова.

建筑物和奇迹产生的改变：

Изменение от зданий и чудес:

建造奇观、建筑和区域时， 首都和拥有工作坊的城市+1 生产力。

+1 производства в столице , в каждом городе с мастерской при строительстве чудес света, зданий и районов.

可大幅增加 生产力以及部分 幸福度。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——永动机。

Способствует значительному росту производства, улучшает настроение жителей города. Постройте автоматическую фабрику в каждом своем городе, и вы сможете приступить к созданию национального чуда - вечного двигателя.

首都已经完成了第一个生产力任务。城市可以训练单位，修建建筑或奇迹，但是一次只能选择一种。

Наша столица выполнила первое производственное задание. Города могут обучать юниты, строить здания или создавать чудеса света, но не более одного объекта одновременно.

可大幅增加 生产力以及部分 科技值。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——地下殖民地。

Значительно повышает уровень производства и дает небольшой плюс к науке. Создайте по одному в каждом городе, чтобы открыть доступ к национальному чуду - подземной колонии.

可大幅增加 文化值以及部分 幸福度。每个城市都建成该建筑後，即可解锁国家奇迹——卡内基音乐厅。

Значительно повышает уровень культуры и дает небольшой плюс к настроению. Постройте по одному в каждом городе, чтобы открыть доступ к национальному чуду - Карнеги-холлу.

允许您建造 广播塔 ，是一种能大量提高城市 文化值产出的建筑。还能让您建造国家奇迹 卡内基音乐厅 ，另一个大量 文化值的来源。

Позволяет строить радиовышки , которые значительно увеличивают рост культуры в городе. Также позволяет создать Карнеги-Холл - национальное чудо, также способствующее росту культуры.

国际高大建筑物和城市生境理事会

Международный совет по высотным зданиям и городскому жилищу

在拥有工厂或领事馆的城市中建造奇观、建筑和区域时+2 生产力。如城市同时拥有这两个建筑，则+4 生产力。

+2 производства в каждом городе с фабрикой или консульством при строительстве чудес света, зданий и районов. Дает +4 производства, если в городе есть оба здания.

在每座城市建造的第一座奇迹免费。奇迹的 外交资本+2。

Первое чудо в каждом городе строится бесплатно. +2 к дипломатическому капиталу за счет чудес.

在每座城市建造的第一座奇迹免费。奇迹的 外交资本+3。

Первое чудо в каждом городе строится бесплатно. +3 к дипломатическому капиталу за счет чудес.

在每座城市建造的第一座奇迹免费。奇迹的 外交资本+1。

Первое чудо в каждом городе строится бесплатно. +1 к дипломатическому капиталу за счет чудес.

建造单位，建筑和奇迹的倾向性等级要求降低1。

Требования к уровню совершенств для юнитов, зданий и чудес снижаются на 1.

单位、建筑和奇迹所需的整体倾向性等级降低1级。

Общие требования к уровню совершенств для юнитов, зданий и чудес снижаются на 1.

气候和城市地区包括建筑物和其他方面问题工作组

Рабочая группа по климату и городским районам, включая строительство и другие аспекты

城市中的每个政体建筑和宫殿将使所有产量+1。

+1 ко всем видам продукции всех правительственных зданий и дворцов в городе.

此城市的建筑和改良设施的 能量维护减少50%。

Потребление энергии зданиями и улучшениями в этом городе уменьшается на 50%.

研究整个人造资源队列以解锁有力的建筑、奇迹和你的殖民地的能力。

Завершите серию исследований, чтобы получить доступ к уникальным зданиям, чудесам и улучшениям для вашей колонии.

允许您建造多种专业建筑和奇迹，以提昇您的 信仰值产出和诞生新 伟人的能力。

Позволяет построить несколько специальных зданий и чудес, дающих дополнительные очки веры и ускоряющих появление великих людей.

要求探索政策分支。该奇迹建成时城市附近出现一位无偿的大艺术家。拥有4个艺术巨作席位。

Требуется мореплавание. Рядом с городом, где было построено чудо, появляется один великий художник. Содержит 4 ячейки шедевров изобразительного искусства.

将城市夷为平地会清除城市所有区域和建筑。必须在城市被占领的回合进行选择。

Стереть с лица земли этот город со всеми районами и зданиями. Такой вариант можно выбрать только в тот же ход, в котором город был оккупирован.

生产力决定了城市建设单位和建筑等项目的速度其来自于地形、建筑等等。可从地形、建筑及更多来源收集。

Производство определяет, насколько быстро город создает юниты, строит здания и так далее. Производство зависит от ландшафта, зданий и других факторов.

您应该来我附近的城市看一看，我的朋友。您会沉浸在波斯工艺的巧夺天工和建筑的宏伟壮观之中。

Друг мой! Вам стоит посетить мой близлежащий город, полюбоваться блеском персидского искусства и величием архитектуры.

要求理性政策分支。当该奇迹建成时城市附近出现一位大科学家。从研究协定中获得的 科技值增加50%。

Требуется рационализм. Рядом с городом, где было построено чудо, появляется один великий ученый. Договоры об исследованиях приносят на 50% больше науки.