城市界面
_
Экран города
примеры:
无城市界面市民警告
Без предупреждений о жителях на экране города
打开城市界面。在里面的时候无法更改任何东西。
Перейти к экрану города. Находясь на этом экране, вы ничего не можете менять.
城市界面是什么?
Что такое экран города?
退出城市界面并回到世界地图。
Закрыть экран города и вернуться к карте мира.
点击此处进入城市界面。
Щелкните здесь, чтобы открыть экран города.
世界城市居民权利宪章
Всеобщая хартия прав горожанина
世界城市和地方当局协会
Всемирная ассоциация городов и местных органов власти
城市面貌
облик города
世界城市安全状况国际会议
International Conference on the State of Safety in World Cities
对外国文明的外交能见度达到“机密”或“最高机密”级别时,只需点击该文明城市的城市面板即可查看该外国城市的“城市详情”界面。
Достигнув уровня дипломатической видимости «Секретно» или «Совершенно секретно», вы можете получить информацию о любом городе этой цивилизации, нажав на флаг города.
扩大城市面积危害着野生物。
The spread of urban areas endangers wildlife.
我们这些侍神者为奥利波斯效力,看护着这座城市的方方面面。
Мы, служители, следим за порядком в нем.
пословный:
城市 | 市界 | 界面 | |
город (в противоположность деревне); городской
|
1) физ. граничная поверхность
2) комп. интерфейс (пользовательский), окно
|