2) 城邦国家chéngbāng guójiā; 城邦 chéngbāng

一个城邦国家分裂成了自由市场区域。∗永远∗处于联盟国的过渡期。当然了，还有你们——公民武装。

Город-государство, разделенное на свободные рыночные зоны. Которыми твердой рукой управляет международное представительство Коалиции государств. И, конечно же, вы — гражданская милиция.

用于向占领您同盟城邦的国家宣战。解放被占领的城邦不会产生 不满。

Позволяет объявить войну державе, которая напала на один из ваших союзных городов-государств. Освобождение этого города-государства не приводит к появлению претензий.

您无法取消对此城邦的保护承诺。其他主要国家将主义到此事，并可能因此调整对此城邦的行动。

Вы можете отказаться от обещания защищать этот город-государство. Другие державы будут немедленно поставлены в известность об этом факте, и тогда, возможно, поменяют свое отношение к городу.

федеральное государственное учреждение "Земельная кадастровая палата" 联邦国家机构"地籍局"

ФГУ ЗКП

(Государственный архив Российской Федерации)俄罗斯联邦国家档案馆

ГА РФ

Государственное хранилище ценностей Российской Федерации 俄罗斯联邦国家珍品库

Гохран РФ

英联邦国家格莱尼格尔协定

Глениглзское соглашение государств Содружества

-Комитет Госдумы РФ по обороне 俄联邦国家杜马国防委员会

КГРФ О

俄罗斯联邦国家出版委员会

Государственный комитет Российской Федерации по печати, Госкомпечать России

英联邦国家人权机构讲习班

Рабочее совещание стран Содружества по вопросу о национальных учреждениях по правам человека

俄罗斯联邦国家渔业委员会

Государственный комитет Российской Федерации по рыболовству, Госкомрыболовство России

英联邦国家妇女事务部长会议

Совещание министров Сообщества, отвечающих за вопросы, касающиеся женщин

Государственный комитет Российской Федерации по государственным резервам (1996. 08. 14-199. 05. 25)俄罗斯联邦国家国有资源委员会

Госкомрезерв России

Государственный комитет Российской Федерации по высшему образованию (1993. 02. 25-1996. 08. 14)俄罗斯联邦国家高等教育委员会

Госкомвуз России

(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства (1992. 12.23-1994.6.27)俄罗斯联邦国家建筑和建设委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по строительной ,архитектурной и жилищной политике (1997.12.11-1999.5.25)

госстрой России

俄罗斯联邦国家环境保护委员会

Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды, Госкомэкологии России

联邦国家机构俄罗斯交通现代化

ФКУ Ространсмодернизация

Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации (1997. 03. 17- 1999. 05. 25)俄罗斯联邦国家通信和信息委员会

Госкомсвязи России

Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму (1994. 07. 03-1999. 05. 25)俄罗斯联邦国家体育旅游委员会

ГКФТ России

Государственный комитет Российской Федерации по оборонным отраслям промышленности 俄罗斯联邦国家国防工业部门委员会

Госкомоборонпром РФ

(Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом)俄罗斯联邦国家国有财产管理委员会

ГКИ РФ

Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом 俄罗斯联邦国家国有财资管理委员会

Госкомимущество России

俄罗斯联邦国家道路交通安全检查局

Государственная инспекция безопасности дорожного движения Российской Федерации

关于俄罗斯联邦国家间关系基础的条约

Договор об основах межгосударственных отношений с Российской Федерацией

федеральное государственное учреждение " Единая государственная система управления и передачи данных" 联邦国家机构"国家统一管理和数据传输系统"

ФГУ ЕГСУПД

(1). Государственный комитет Российской Федерации по санитарно-пидемиологическому надзору 俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会
(2). Государственный комитет санитарно-эпидемиологического надзора Российской Федерации 俄罗斯联邦国家卫生防疫监督委员会

госкомсанэпиднадзор России

(Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства) 俄罗斯联邦国家建筑与建设问题委员会

Госстрой РФ

Государственный комитет Российской Федерации по гидрометеообслуживанию 俄罗斯联邦国家水文气象服务委员会

Госкомгидромет РФ

(1). Государственный комитет Российской Федерации по делам молодёжи 俄罗斯联邦国家青年事务委员会(2). Государственный комитет Российской Федерации по молодёжной политике 俄罗斯联邦国家青年政策委员会

Госкоммолодёжи России

отдел валютного контроля Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会外汇监督处

ОВК ГТК

Государственный комитет Российской Федерации по физической культуре, спорту и туризму (2000. 05. 17-2002. 04. 29)俄罗斯联邦国家体育运动和旅游委员会

Госкомспорт России

Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会

Госкомзем России

俄罗斯联邦国家统计委员会跨地区总中心

Главный межрегиональный центр Госкомстата Российской Федерации, ГМЦ ГКС РФ

(1). Государственный комитет Российской Федерации по вопросам развития Севера (1995. 11.21-1998.09.22)俄罗斯联邦国家北部地区发展委员会
(2). Государственный комитет Российской Федерации по делам Севера (1999. 05. 25-2000.05.17)俄罗斯联邦国家北部地区事务委员会
(3). Государственный к

госкомсевер России

Региональный центр информации Государственного управления Центрального банка Российской Федерации 俄罗斯联邦国家中央银行管理局地区信息中心

РЦИ ГУ ЦБ РФ

Государственный комитет Российской Федерации по поддержке и развитию малого предпринимательства 俄罗斯联邦国家小型企业支持与发展委员会

ГКРП России

Оренбургское территориальное управление государственного антимонопольного комитета РФ 俄联邦国家反垄断委员会奥伦堡区域管理局

ОТУ ГАК

(1). Государственный комитет по вопросам труда и заработной платы 国家劳动和工资问题委员会(2). Государственный комитет Российской Федерации по труду и социальным вопросам 俄罗斯联邦国家劳动和社会何题委员会

Госкомтруд России

Государственный комитет Российской Федерации по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ 俄罗斯联邦国家麻醉药和兴奋流通监督委员会

Госнаркоконтроль России

Отдел оперативных учётов Главного управления по борьбе с контрабандой Государственного таможеного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会缉私总局业务核算处

ООУ ГУБК ГТК РФ

联邦国家预算机构（全俄罗斯动物健康科学研究所）

Федеральное государственное бюджетное учреждение (Всероссийский научно-исследовательский институт здоровья животных)ФГБУ «ВНИИЗЖ»

Главный научноинформационный вычислительный центр Государственного таможенного комитета РФ 俄罗斯联邦国家海关委员会科技信息计算总中心

ГНИВЦ ГТК России

Государственный Научный центр Российской Федерации Обнинское Научно-производственное предприятие "Технология 俄罗斯联邦国家科学中心奥布宁斯克工艺"科研生产企业

ГНЦ РФ-ОНПП

Государственная морская аварийная и спасательно-координационная служба Российской Федерации 俄罗斯联邦国家海上应急救生协调局(俄罗斯联邦运输部下属国家机关)

Госморспасслужба России

(Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур)俄罗斯联邦国家反垄断政策与支持新经济结构委员会

ГКАП РФ

俄罗斯紧急情况部全俄民防和紧急情况科学研究所(联邦国家机构)

Всероссийский научно-исследовательский институт по проблемам гражданской обороны и чрезвычайных ситуаций МЧС России, НИИ МЧС России

Федеральное государственное учреждение науки и здравоохранения "Омский научно-исследовательский институт природноочаговых инфекций" 联邦国家科学与保健机关"鄂木斯克自然源传染病研究所"

ОмНИИПИ ФГУНЗ ОмНИИПИ

俄罗斯联邦国家预算高等职业教育机构《伏尔加格勒国立大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный университет"

俄罗斯联邦国家建设和建筑委员会所属国家超部门技术鉴定总局

Главное управление государственной вневедомственной экспертизы при Госстрое России

俄罗斯联邦国家预算高等教育机构《伏尔加格勒国立社会师范大学》

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Волгоградский государственный социально-педагогический университет», Фгбоу во «вгспу»