培养师资
péiyǎng shīzī
обучать учителей методике преподавания, обучать педагогов методам обучения
примеры:
师范大学为中小学培养师资。
Teachers’ universities produce teachers for primary and high schools.
即使作为一个歌手不成功，但他受过师资培训，还可以退而求其次。
Even if he is not successful as a singer, he has his training as a teacher to fall back on.
пословный:
| 培养 | 师资 | ||
1) вскармливать; выращивать; лелеять; развивать; культивировать
2) воспитывать, растить, готовить (работников, кадры и т.п.); подготовка
3) биол. культура, посев
|
1) качества (данные) учителя; квалификация педагога
2) пример, достойный подражания; идеал (человек)
3) учитель, педагог; преподавательские кадры
|