现代化基地

современная база

国家文化产业创新与发展研究基地

госбаза по изучению инновации и развития культурной индустрии

Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского Российской академии наук 俄罗斯科学院 В. И. 韦尔纳茨基地质化学与分析化学研究所

ГЕОХИ РАН

我用机构的收益来资助我所谓的‘文化孵化基地’——抽象的价值创造，人均价值，高概念类的东西……

Я использовал прибыль, которую приносило агентство для финансирования „культурного инкубатора“, как я его называл, — генерирование абстрактной стоимости, стоимость на человека, концептуальные проекты...

广播电塔是最重要的原因，但是只要稍微强化，这地方就可以变成坚固的前哨基地。懂我的意思吗？

Самое главное это радиовышка. Но если мы приложим еще немного усилий, то сможем превратить это место в хорошо укрепленный форпост.

在战争前，黑根堡曾是重要的军事指挥中心。现在克罗格把它当成作战基地使用，克罗格是学院聘雇的生化强化佣兵。

До войны Форт-Хаген был важной военной базой, а сейчас там обосновался Келлог кибернетически усиленный наемник, услугами которого пользуется Институт.