基尔加丹和阴影契约
_
Килджеден и Пакт Тьмы
примеры:
在背弃了萨满教义后，古尔丹与恶魔领主基尔加丹立下了契约，将他的人民交给恶魔以换取无穷的力量。在兽人部落成为恶魔的奴隶后，德拉诺和艾泽拉斯都差点落入他的手中。
Когда-то Гулдан отрекся от пути шамана и заключил сделку с владыкой демонов Килджеденом. Так он предал свой народ, но обрел немыслимую мощь. А став тайным лидером Орды, он едва не покорил два мира – Дренор и Азерот.
пословный:
| 基尔加丹 | 和 | 阴影 | 契约 |
2) мир; согласие 3) мягкий; умеренный 4) сумма 5) huó, месить; замешивать 6) huò, мешать; перемешивать |
1) тень
2) перен. тень, мрачное впечатление, тяжелое воспоминание
3) мед. затемнение, пятно
|
контракт, соглашение, договор
|