几乎不可能商定一个划一的基本价格。

It's almost impossible to agree on a unified basic price.

基本采购价格加价

набавка к основным закупочным ценам

基本上就是保证面包的价格不会改变。

Фактически, это способ следить за тем, чтобы цена на хлеб не менялась.

当然了，朋友。现在的人真是没耐性。那就是3雷亚尔，从你的口袋进到我的口袋。而且，这个价格的话，你基本上就是抢劫。

Конечно-конечно, друг. Люди в наше время такие нетерпеливые. Так, это будет 3 реала. Из твоего кармашка в мой. Да ты буквально грабишь меня.

制造厂正在设法降低这些产品的成本价格。

The manufactory is planning to put down the cost prices of these articles.

正是这个哈特创造了西部电影的基本格局。

It was Hart who created the basic formula of the western film.

她摸了摸那台发光的机器。“行政官跟雷姆思域基本都是基于相同技术的，所以有点算是价格虚高，不过它确实能跟新版的天线模式更加兼容，所以我没什么好抱怨的。”

Она поглаживает светящуюся машину. «В целом в „Префект“ используются те же технологии, что и в „Рем Цивик“. На самом деле это лишь немного переработанная модель, но она действительно более совместима с новыми моделями антенн, так что грех жаловаться».

两千亿美元每周需要投资40 亿美元，将会如何扭曲股本价格或者债券收益？

Насколько смогли бы исказить цены на обычные акции или доходность облигаций 200 миллиардные монстры, которые инвестируют 4 миллиарда долларов в неделю?

加值在计算某种出售物的价格时计入成本价的一个数额，尤指计入了管理费用和利润的数额

An amount added to a cost price in calculating a selling price, especially an amount that takes into account overhead and profit.

“其实我是想要一台军事级雷姆智者系列，但是找不到。”她摸了摸那台发光的机器。“行政官跟雷姆思域基本都是基于相同技术的，所以有点算是价格虚高，不过它确实能跟新版的天线模式更加兼容，所以我没什么好抱怨的。”

На самом деле я хотела „Рем Рэшонал“ из военной серии, но не смогла найти. — Она поглаживает сияющую машину. — В целом в „Префект“ используются те же технологии, что и в „Цивик“, но эта машина действительно лучше работает с новыми моделями антенн, так что грех жаловаться.