放调结合、稳定前进、保持物价总水平基本稳定
_
сочетать свободные цены с регулируемыми, ровным шагом продвигаться вперед и сохранять уровень цен в основном стабильным
пословный:
| 放调结合 | 、 | 稳定 | 前进 |
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|
1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
2) прогрессировать, расти; прогресс
|
| 、 | 保持 | 物价总水平 | 基本 |
держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
муз. тенуто |
1) основной, базовый, коренной, кардинальный; капитальный; элементарный
2) в основном, главным образом
|
| 稳定 | |||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
|