燃料基地

топливная база

沥青基燃料(固体火箭推进剂的)

битумное асфальтове горючее в твёрдом ракетном топливе

他往里面看了看。“你弄到政府燃料真是太好了——好的不得了——不过里面他妈的基本没剩多少货。你需要，大概，满满一罐吧。等你磨蹭完之后，我们出去看看。”

Он заглядывает внутрь: «Это, конечно, клево, что ты надыбал правительственного мазута — очень клево, — но там же почти ни хера не осталось. Нужна, типа, полная канистра. Когда закончишь тут, давай поищем снаружи».

噢，我是巫师。那也是很久之前的了。在此期间，我是一头猪。我在那段时间里基本燃烧不止。

Да, я маг. И была магом давным-давно. А в промежутке была свиньей. И почти все время горела в огне.