基沙克
_
Кишак
примеры:
另外,加基森的地精拥有这类工具包所需的能量源,去和那里的首席工程师沙克斯·比格维兹谈谈,或许能得到一些必要的帮助。
Кроме того, у гоблинов Прибамбасска есть источники энергии, необходимые для работы измененного набора. Поговори с главным инженером Чепухастером и добудь у него источник энергии.
我的两个同伴奎艾和基恩洛到阿拉希高地上的格沙克农场去了,最近这些天一直没有她们的消息。你能帮我找到她们吗?我越来越担心了……
Две моих спутницы, Кви и Кинелори, отправились к ферме ГоШека, что находится на Нагорье Арати, и давно не подавали о себе вестей. Найдешь их? А то я начинаю беспокоиться.
跟瑟维里谈谈,利用他发现的药剂找到并杀死伊沙尔、斯卡基克和塞尔利克三位鸦爪祭司。有传言说,他们就居住在黑风湖东岸的奥拉克鸦巢。
Поговорите с Северином – пусть приготовит вам еще своего эликсира, тогда вы сможете разыскать трех жрецов Когтя: Ишааля, Скиззика и Зеллека. Говорят, они обитают в Гнездовье Аларак, у восточного берега озера Черного Ветра.
我是来帮你和B连收拾这个烂摊子的。你得驾驶B连攻城坦克清出一条通往基沙恩的哨站的路来,它就在北边,山谷的另一头。
Я здесь, чтобы помочь тебе и команде "Браво". Полезай в осадный танк и расчисть путь до Лагеря Кишана: он на другой стороне долины, к северу отсюда.
如果你和基沙恩要保卫湖畔镇,我们就要找到他的旧部。我知道的最新消息是,他们所有人——梅森纳、约根森、卡拉克尔还有丹弗斯——都被黑石兽人给抓了。现在我不知道他们可能在哪儿,或者是不是还活着,但如果我不让你去试着找到他们,我就是一个该死的傻瓜。
Для того чтобы вы с Кишаном могли защитить Приозерье, нужно найти его старых боевых товарищей. Их зовут Месснер, Йоргенсен, Кракауер и Данфорт. Последнее, что я слышал о них, – будто их похитили орки из клана Черной горы. Не знаю, где они теперь, и живы ли вообще, но я был бы полнейшим ослом, если бы не попросил тебя поискать их.
到东边的奥瑟尔伐木场去找两名兽人中士,穆尔顿克和霍尔穆克。基沙恩的装备在他们手上。全都拿回来。
Ступай на лесопилку Альтера, к востоку отсюда, и найди там двух орков-лейтенантов, их зовут Мурдунк и Хомурк. Вещи Кишана у них, отбери все.
将布鲁贝克的报告带回给基沙恩。
Отнесите донесение Сухопека Кишану.
пословный:
基沙 | 沙克 | ||