塞舌尔共和国特别基金

Специальный фонд для Республики Сейшельские Острова

特别裁军活动信托基金

Целевой фонд для специальной деятельности в области разоружения

特别工业服务信托基金

Целевой фонд СПО

特别新闻活动信托基金

Целевой фонд для специальных мероприятий в области общественной информации

弗里德里希·埃伯特基金会

Фонд Фридриха Эберта Штиффунга

联合国经济发展特别基金

Специальный фонд Организации Объединенных Наций для экономического развития

秘书长特别项目信托基金

Целевой фонд для специальных проектов Генрального Секретаря

撒哈拉以南非洲特别基金

Специальный фонд для африканских стран к югу от Сахары

拉尔夫·邦奇特别信托基金

Специальный целевой фонд Ральфа Банча

被占领土特别紧急措施基金

Фонд для чрезвычайных мер на оккупированных территориях

威廉和弗洛拉·休利特基金会

Фонд Уильма и Флоры Хьюлетт

快速部署特派团总部信托基金

Целевой фонд для штаб-квартиры быстро развертываемой миссии

联合国志愿人员特别自愿基金

Специальный фонд добровольных взносов для Программы добровольцев Организации Объединенных Наций

非统组织特别难民应急基金

Специальный чрезвычайный фонд ОАЕ для беженцев

儿童基金会表演艺术特别代表

Специальный представитель ЮНИСЕФ по исполнительскому искусству

Бурятский региональный общественный благотворительный фонд 布里亚特地区社会慈善基金

БРО БФ

气候和大气环境研究特别基金

Специальный фонд для климатологических и атмосферно- экологических исследований

特别经济援助方案信托基金

Целевой фонд для программ специальной экономической помощи

最不发达国家特别措施基金

Фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран

联合国非索特派团信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций для АМИСОМ

儿童基金会体育运动特别代表

Специальный представитель ЮНИСЕФ по спорту

支助中乍特派团活动信托基金

целевой фонд в поддержку деятельности МИНУРКАТ

执行蒙特利尔议定书多边基金

Многосторонний фонд

Специальный фонд (ПРООН) (联合国开发计划署)特别基金会

СФ (SF)

联合国儿童基金会联合国特别认捐会议

Специальная конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов для Детского фонда Организации Объединенных Наций

联合国内陆发展中国家特别基金

Специальный фонд организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

不结盟国家初级商品特别基金

Non-Aligned Special Fund on Commodities

外地特派团运输管理信托基金

Trust Fund to assist with field mission transport management

经济规划和预测特别信托基金

Специальный целевой фонд для экономического планирования и прогнозирования

英联邦援助莫桑比克特别基金

Специальный фонд стран Содружества для Мозамбика

全球环境基金特别参加者会议

специальное совещание участников Глобальногло экологического фонда

非洲干旱饥荒特别紧急援助基金

Специальный фонд чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке

科技促进发展特别活动信托基金

Целевой фонд для специальной деятельности в области науки и техники в целях развития

特别贷款机制(马尔代夫信托基金)

Специальный фонд (Целевой фонд для Мальдивских островов)

塞拉利昂问题特别法庭信托基金

Целевой фонрд Специального суда по Сьерра-Леоне

开发署妇女特别窗口次级信托基金

Субцелевой фонд ПРООН "Особое внимание потребностям женщин"

援助被占领土巴勒斯坦人特别基金

Специальный фонд для палестинцев оккупированных территорий

原料和产品缓冲库存融资特别基金

Специальный фонд для целей финансирования буферных запасов сырьевых материалов и первичных продуктов

联合国特别账户捐款利息信托基金

Целевой фонд для процентов по взносам на Специальный счет Организации Объединенных Наций

卡尔弗特新兴欧洲可持续发展基金

Фонд Кальверта для устойчивого развития новой Европы

联合国特别经济援助方案信托基金

United Nations Trust Fund for Special Economic Assistance Programmes

世卫组织/儿童基金会伊拉克特派团

Специальнюая миссия ВОЗ/ЮНИСЕФ в Ирак

发展中国家参与问题特别自愿基金

Специальный фонд добровольных взносов для участия развивающихся стран

蒙特利尔议定书多边基金执行委员会

Исполнительный комитет Многостороннего фонда, созданного в соответствии с Монреальским протоколом

雇佣初级专业人员特别用途信托基金

Специальный целевой фонд для набора младших сотрудников категории специалистов

非洲干旱饥荒特别紧急援助基金章程

Устав в Специального фонда чрезвычайной помощи для борьбы с засухой и голодом в Африке

教科文非洲研究和实验发展特别基金

Специальный фонд ЮНЕСКО для научных исследований и экспериментальных разработок в Африке

埃塞俄比亚和厄立特里亚划界和标界信托基金

Целевой фонд для поддержки процесса разграничения и демаркации границы между Эфиопией и Эритреей

联合国内陆发展中国家特别基金联合国认捐会议

Конференция Организации Объединенных Наций по объявлению взносов в Специальный фонд Организации Объединенных Наций для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю

联合国驻被占领土特别协调员信托基金

Trust Fund for the United Nations Special Coordinator in the Occupied Territories

联合国特别账户日本捐款利息信托基金

Trust Fund for Interest on the Japanese Contribution to the United Nations Special Account

荷兰向最不发达国家特别捐款信托基金

Целевой фонд для специальных взносов Нидерландов для наименее развитых стран

儿童基金会莫里斯·佩特造福儿童举措纪念奖

Премия ЮНИСЕФ за лидерство в деле защиты детей имени Мориса Пейта

执行联合国海洋法公约特别方面信托基金

Целевой фонд по специальным аспектам осуществления Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву

联合国利比里亚特别经济援助方案信托基金

Целевой фонд Организации Объединенных Наций по специальной программе экономической помощи Либерии

反对殖民主义和种族隔离斗争特别援助基金

Специальный фонд помощи в борьбе против колониализма и апартеида

荷兰支助公共行政和管理特别行动纲领（行管行动纲领）信托基金

Нидерландский целевой фонд для Программы специальных мероприятий по общественному администрированию и управлению

开发署/挪威中美洲经济合作特别计划信托基金

Целевой фонд ПРООН/Норвегии для осуществления Специального плана экономического сотрудничества для Центральной Америки

法律和财政领域特设政府间专家工作组信托基金

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Group of Experts in the Legal and Financial Fields

扩充调整金重债穷国特别业务和扩充调整金临时补贴业务信托基金；扩充调整金－重债穷国信托基金

Целевой фонд для специальных операций Расширенного фонда структурной перестройкив интересах бедных стран-крупных должников и промежуточных операций РФСП по субсидированию; Целевой фонд для РФСП

关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书信托 基金

Целевой фонд для Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой

罗曼诺夫斯基胡托尔(俄罗斯城市Кропоткин克鲁泡特金1921年前的名称)

Романовский Хутор

关于联合国开发署(特别基金)所提供援助的标准协定

Типовое соглашение об оказании помощи Программой развития (Специальный Фонд)

支助秘书长中部非洲大湖区特别代表活动信托基金

Целевой фонд для поддержки деятельности Специального представителя Генерального секретаря по району Великих озер центральной Африки

关于消耗臭氧层物资的蒙特利尔议定书多边基金信托基金

Целевой фонд для Многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой

国际会计和报告标准特设政府间专家工作组信托基金

Trust Fund for the Ad Hoc Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting

开发署可持续社会发展、和平和支助特殊情况国家信托基金

Целевой фонд ПРООН для устойчивого социального развития, мира и поддержки странам, находящимся в специальных ситуациях

支助特派团及其他预防性外交和建立和平活动信托基金

Целевой фонд для поддержки специальных миссий и других мероприятий, связанных с превентивной дипломатией и установлением мира

农发基金撒哈拉以南非洲干旱和荒漠化受灾国特别方案

Специальная программа Международного фонда сельскохозяйственного развития для африканских стран к югу от Сахары, пострадавших от засухи и опустынивания

援助负责布隆迪问题的秘书长特别代表信托基金支助维和分基金

Sub-Fund of the Trust Fund for Assistance to the Special Representative of the United Nations Secretary-General for Burundi in support of peacekeeping

安全理事会关于塞舌尔共和国特别基金的第507（1982）号决议所设特设委员会

Специальный комитет Совета Безопасности, учрежденный в соответствии с резолюцией 507 (1982) по специальному фонду для Республики Сейшельские Острова

援助负责前南斯拉夫问题的秘书长特别代表办事处信托基金

Целевой фонд для оказания содействия Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря в бывшей Югославии

所有国家参与关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议有关活动信托基金

Trust Fund for the participation of all States in activities related to the special session of the General Assembly on HIV/AIDS

我还得感谢她的慷慨，她捐钱给社群。特别是寡妇与孤儿基金。

Должен сказать, что госпожа Шеала необычайно щедра. Сделала значительное пожертвование в сиротский фонд.

向海地国际警察监察方案和其他特定用途提供用品和服务的信托基金

Целевой фонд для предоставления товаров и услуг международной программе полицейского контроля и других конкретно определенных целей в Гаити

根据关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书设立的临时多边基金的信托基金

Целевой фонд для Временного многостороннего фонда в рамках Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой

支助厄立特里亚定居区难民重返社会和重过正常生活方案瑞典信托基金

Шведский целевой фонд для помощи Программе реинтеграции и реабилитации беженцев в районах расселения в Эритрее

向伊拉克、科威特和伊拉克－土耳其、伊拉克－伊朗边界地区提供人道主义援助紧急信托基金

Целевой фонд гуманитарной помощи Ираку, Кувейту и ирако-турецкому и ирако-иранскому приграничным районам

开发署/萨哈共和国（雅库特）俄罗斯联邦萨哈共和国北部土著人民援助方案信托基金

Целевой фонд ПРООН/Республика Саха (Якутия) для программы помощи коренным народам Севера в Республике Саха, Российская Федерация

协助发展中国家执行关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书的信托基金

Целевой фонд для содействия всуществлению Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой в развивающихся странах

环境署实施根据蒙特利尔议定书设立的临时多边基金资助的活动技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для осуществления ЮНЕП мероприятий, финансируемых из Всемирного многостороннего фонда, учрежденного в соответсвии с Монреальским протоколом

欧盟方面希望中国参与为解决欧债危机所设立的特别投资基金，中方对此对有何回应？

ЕС надеется на участие Китая в специальном инвестиционном фонде, созданном для преодоления европейского долгового кризиса. Как китайская сторона на это реагирует?

见到你很高兴，希伯特…我们该走了。听着，如果你最后决定买那笔基金，记得来找我！

Рад был тебя видеть, Гилберт... Нам пора. Если все-таки решишь открыть этот инвестиционный фонд, знаешь, где меня найти!

世卫组织/儿童基金会关于产妇服务在保护、促进和支持母乳喂养中特殊作用的联合声明

Совместное заявление ВОЗ/ЮНИСЕФ об особой роли служб охраны матерей в деле сохранения, пропаганды и поддержки практики грудного вскармливания

保护和发展巴林、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、科威特、阿曼卡塔尔、沙特阿拉伯、阿拉伯联合酋长国海洋环境和沿海地区区域信托基金

Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединенных Арабских Эмиратов