基础(面)标高

отметка фундамента

础，机场道面基础

основание (аэродромного) покрытия

打下全面而坚实的法律基础

Закладывать всестороннюю и прочную правовую базу (напр. о договоре)

全面解决塞浦路斯问题的协定基础

Основа для соглашения о всеобъемлющем урегулировании кипрской проблемы

作为这个奇迹基础的面包，可以先烤制一下。

Хлеб, на котором ты собирал это чудо кулинарии, можно было бы заранее поджарить.

再跟我说点别的，也许来点现实∗更加∗基础的方面。

Расскажите мне о другом, возможно, ∗более∗ фундаментальном аспекте реальности.

这是基础单位升级面板。获得倾向性点数以解锁强大的单位升级。

Это основная панель модернизации юнита. Зарабатывайте очки совершенства, чтобы открыть мощные модернизации.

从矿石炼铁的基础入门，页面被烧焦了，里边还夹杂了铁屑。

Краткий самоучитель получения железа из руды, прожженный и забрызганный застывшими теперь каплями металла.

关于公共行政在发展基础设施和保护环境方面所起作用区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросу о роли государственного управления в развитии инфраструктуры и охране окружающей среды

一面标准版盾牌，代表了秘源猎人骑士团中最近回归基础装备的趋势。

Самый обычный щит - привет от Ордена искателей Источника, проводящего среди своих членов политику упрощения вооружения.

努马强有力的助手，另一方面以贩卖所谓健康饮食基础的「健康食品」之类的作为副业。

Подручный Могучего Нумы подрабатывал в том числе продажей здоровой пищи, ибо лишь здоровое питание может служить основой для сбалансированной диеты.